SUBPROGRAMMES in French translation

• sous-programmes
• sousprogrammes
• sous-programme
• sous programmes
• sousprogramme

Examples of using Subprogrammes in English and their translations into French

The Fund of UNDCP mainly supports activities under subprogrammes 3 and 4, with the regular
Les ressources du Fonds du PNUCID servent à financer essentiellement les activités des sousprogrammes 3 et 4,

Its activities, integrated into other subprogrammes, are reviewed according to the revised structure of the medium-term plan.
Ses activités, intégrées à d'autres sous-programmes, sont examinées selon la structure révisée du plan à moyen terme.

The Conference is responsible for subprogrammes 1 to 5 within this programme, while subprogramme 6 is under the responsibility of the International Trade Centre.
La CNUCED est chargée de l'exécution des sous-programmes 1 à 5 de ce programme, tandis que le sous-programme 6 relève du Centre du commerce international.

The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on four regional priority areas and three cross-cutting issues,
Le programme se décompose en sept sous-programmes interdépendants, axés sur quatre domaines prioritaires au niveau régional

The Commission decided to designate subprogrammes 1, 2 and 4 as high priority,
La Commission a décidé d'allouer un rang de priorité élevé aux sous-programmes 1, 2

OIOS has already presented six evaluation reports covering various political affairs subprogrammes, including a summary report of the evaluation work to date.
Le BSCI a déjà soumis six rapports d'évaluation sur les différents sous-programmes des affaires politiques, dont un rapport de synthèse sur les activités d'évaluation menées jusqu'ici.

The political affairs programme is divided into five subprogrammes which are implemented by eight divisions
Le programme Affaires politiques est divisé en cinq sous-programmes, qui sont exécutés par huit divisions

The Committee will receive a report on the ECE review process involving all ECE subprogrammes which was taking place during 2011 and 2012.
Le Comité sera saisi d'un rapport relatif au processus d'examen de la CEE portant sur tous les sous-programmes de la CEE qui a eu lieu au cours de la période 2011-2012.

A Subprogrammes 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9
Un rang de priorité élevé sera accordé aux sous-programmes 1, 2,

Abolition 5 GS(OL) subprogrammes 1, 3, 4(2 posts) and 6.
G(AC) pour les sous-programmes 1, 3, 4(2 postes) et 6.

The programme of work under this section comprises four subprogrammes at Headquarters and five at Geneva and Vienna.
Le programme de travail relevant du présent chapitre comprend quatre sous-programmes exécutés au Siège et cinq exécutés à Genève et à Vienne.

The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on three strategic pillars serving as mainstays for work to be implemented on eight priority areas.
Le programme se décompose en sept sous-programmes interdépendants articulés autour de trois axes stratégiques subdivisés en huit domaines prioritaires.

Some speakers noted that the omission of terrorism from subprogrammes 1 and 3 of the strategic framework needed to be remedied.
Certains intervenants ont noté que la question du terrorisme ne figurait pas dans les sous-programmes 1 et 3 du cadre stratégique, et qu'il faudrait remédier à cette omission.

All programmes and subprogrammes on energy should be integrated into one chapter,
Tous les programmes et sous-programmes relatifs à l'énergie devraient être groupés,

empowerment have been accorded greater prominence through mainstreaming in all relevant subprogrammes;
l'autonomisation des femmes revêtent davantage d'importance maintenant qu'elles ont été intégrées dans tous les sous-programmes correspondants;

Economics is leading subprogrammes 1, 5 and 6.
de l'économie est chargée de l'exécution des sous-programmes 1, 5 et 6.

The Committee recommends approval of the reclassification of the two posts to the P-4 level in subprogrammes 1 and 2. IV.48.
Il recommande par contre d'approuver le reclassement de deux postes de P-3 à P-4 pour les sous-programmes 1 et 2, respectivement.

Ninety fellowships will be provided on the subjects dealt with under subprogrammes 1, 2, 3
Bourses de perfectionnement seront octroyées, en fonction du sujet traité, au titre du sous-programme 1, 2,

CECI could consider developing joint capacity-building activities with other UNECE subprogrammes in areas of common interest.
Le Comité pourrait envisager de mettre au point des activités de renforcement des capacités avec d'autres sousprogrammes de la CEE dans des domaines d'intérêt commun;

enhance existing synergies with other subprogrammes of UNECE.
de renforcer les synergies existant avec d'autres sousprogrammes de la CEE.