SUBPROGRAMMES in Russian translation

• подпрограмм
• подпрограммы
• подпрограммами
• подпрограммам

Examples of using Subprogrammes in English and their translations into Russian

Output recorded under relevant subprogrammes.
Результат, зарегистрированный в рамках соответствующих подпрограмм.

Women and development subprogrammes 5, 11 and 12.
Женщины и развитие подпрограммы 5, 11 и 12.

All other costs are attributed to the work of individual subprogrammes.
Все другие расходы отнесены к работе по отдельным подпрограммам.

Linkages with other subprogrammes.
Связи с другими подпрограммами.

It includes five interlinked subprogrammes.
Программа включает пять взаимосвязанных подпрограмм.

Poverty eradication and capacity-building subprogrammes 4, 5, 11 and 12.
Искоренение нищеты и наращивание потенциала подпрограммы 4, 5, 11 и 12.

Some delegations expressed concern at the reduction of resources under subprogrammes 2 and 3.
Некоторые делегации выразили обеспокоенность в связи с сокращением ресурсов по подпрограммам 2 и 3.

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
Предполагаемое распределение в процентах ресурсов между подпрограммами будет следующим.

B Proposed inward redeployment from subprogrammes 3 and 4.
B Должности, предложенные для внутреннего перевода из подпрограмм 3 и 4.

XXV International linkages subprogrammes 1, 11 and 12.
XXV Международные связи подпрограммы 1, 11 и 12.

The mandates below apply to subprogrammes 1 to 5.
Указанные ниже решения относятся к подпрограммам 1- 5.

The estimated percentage distribution of resources among the subprogrammes would be as follows.
Предполагается, что процентное распределение ресурсов между подпрограммами будет следующим.

The related resources were redeployed to other subprogrammes.
Связанные с этим ресурсы были перераспределены среди других подпрограмм.

International environmental governance subprogrammes 2 and 5.
Международное экологическое руководство подпрограммы 2 и 5.

The present medium-term plan contains proposed indicators of achievement for all subprogrammes.
В настоящем среднесрочном плане содержатся предлагаемые показатели достижения результатов по всем подпрограммам.

Cooperation with other UNECE subprogrammes.
Сотрудничество с другими подпрограммами ЕЭК ООН.

In 1997, two economic empowerment subprogrammes were reviewed.
В 1997 году был проведен обзор двух подпрограмм в области расширения экономических возможностей женщин.

Small island developing States subprogrammes 3, 5 and 6.
Малые островные развивающиеся государства подпрограммы 3, 5 и 6.

It was observed that General Assembly resolution 54/132 applied to all subprogrammes.
Было отмечено, что резолюция 54/ 132 Генеральной Ассамблеи относится ко всем подпрограммам.

A Includes adjustments to the distribution of expenditure between subprogrammes, divisions and funds.
A Включая коррективы в распределении расходов между подпрограммами, отделами и фондами.