SOUS-PROGRAMMES CORRESPONDANTS in English translation

• corresponding subprogrammes
• relevant subprogrammes
• related subprogrammes

Examples of using Sous-programmes correspondants in French and their translations into English

politiques sociales et microéconomiques ainsi que des sous-programmes correspondants dans les commission régionales.
microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions.

politiques sociales et microéconomiques, ainsi que des sous-programmes correspondants dans les commissions régionales.
microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions.

politiques sociales et microéconomiques, ainsi que des sous-programmes correspondants dans les commissions régionales A/58/16.
microeconomic issues and policies, and the corresponding sub-programmes in the regional commissions A/58/16.

sur l'administration de la justice et recommandé en conséquence que les sous-programmes correspondants du programme 24 soient gardés à l'examen,
administration of justice at its sixty-first session and recommended that the relevant subprogrammes under programme 24 be kept under review

politiques sociales et microéconomiques et des sous-programmes correspondants dans les commissions régionales A/55/16
microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions A/55/16

approches mondiales ainsi que les sous-programmes correspondants dans les commissions régionales(programmes 7.3
microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions(programmes 7.3

politiques sociales et microéconomiques ainsi que des sous-programmes correspondants dans les commissions régionales.
microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions.

7.4 du plan à moyen terme pour la période 1998-2001) ainsi que des sous-programmes correspondants dans les commissions régionales
7.4 of the medium-term plan for the period 1998-2001), and the corresponding subprogrammes in the regional commissions,

Sous-programmes correspondants A/45/6/Rev.1.
Corresponding subprogrammes as contained in A/45/6/Rev.1.

approches mondiales, ainsi que les sous-programmes correspondants dans les commissions régionales.
microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions.

politiques sociales et micro-économiques: approches mondiales, ainsi que les sous-programmes correspondants dans les commissions régionales.
microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions programmes 7.3 and 7.4 of the medium-term plan.

les sous-programmes mondiaux examinés dans le présent rapport n'ont pas nécessairement de sous-programmes correspondants dans les commissions régionales voir plus loin tableau 2.
the global subprogrammes under review in the present report do not necessarily have corresponding subprogrammes in all regional commissions see table 2 below.

politiques sociales et microéconomiques, ainsi que des sous-programmes correspondants dans les commissions régionales E/AC.51/2000/2.
microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions E/AC.51/2000/2.

La description des attributions des divers services organiques et spécialisés doit tenir compte des indications du plan à moyen terme quant aux objectifs des programmes et sous-programmes correspondants, et du rôle du Secrétariat dans leur exécution.
In describing the functions of the substantive and specialized units, it is essential that the objectives of the programme/subprogrammes and the course of actions specified for their implementation in the medium-term plan be taken into account.

Les principales réalisations escomptées et les indicateurs de résultats correspondants du sous-programme sont les suivants.
Key expected accomplishments of the subprogramme and corresponding indicators of achievement include.

Sous-programmes régionaux du plan à moyen terme pour la période 1998-2001 correspondant aux sous-programmes mondiaux 7.3 et 7.4.
Regional subprogrammes of the medium-term plan for the period of 1998-2001 corresponding to the global subprogrammes 7.3 and 7.4.

On trouvera dans le présent document le projet de programme de travail pour 2012-2013 correspondant au sous-programme <<Transport ferroviaire>> du CTI.
The present document sets out the draft programme of work for 2012- 2013 of ITC's subprogramme relating to"Rail Transport.

Les publications spécialisées sont indiquées en regard des sous-programmes correspondants.
Topical publications recorded under relevant subprogrammes.

Les résultats sont indiqués en regard des sous-programmes correspondants.
Outputs recorded under the relevant subprogrammes.

l'autonomisation des femmes revêtent davantage d'importance maintenant qu'elles ont été intégrées dans tous les sous-programmes correspondants;
empowerment have been accorded greater prominence through mainstreaming in all relevant subprogrammes;