OTHER SUBPROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• otros subprogramas

Examples of using Other subprogrammes in English and their translations into Spanish

Its activities were incorporated into other subprogrammes for 1998-1999, and they are now being given priority
cuyas actividades fueron incorporadas en otros subprogramas para el bienio 1998-1999 y que nuevamente se les da prioridad

UNEP will focus its work under this subprogramme in the 2010- 2011 biennium in ways that support work in its other subprogrammes by ensuring that its work in building capacity to mainstream environment into development in this subprogramme is done in close coordination with complementary activities under its other subprogrammes..
El PNUMA centrará su labor prevista en este subprograma en el bienio 2010 -2011 de manera que apoye la labor en sus demás subprogramas asegurándose de que su labor de creación de capacidad para incorporar el medio ambiente en el desarrollo prevista en este subprograma se lleve a cabo en estrecha coordinación con actividades complementarias que se realizarán en sus otros subprogramas..

a systematic effort will be made by this subprogramme, in close collaboration with the other subprogrammes, to further integrate the three dimensions of sustainable development into the ECA work programme.
este subprograma hará, en estrecha colaboración con los demás subprogramas, un esfuerzo sistemático para profundizar en la integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible en el programa de trabajo de la CEPA.

Whilst the other subprogrammes focus on other instruments that support the implementation of the Habitat Agenda
En tanto que los demás subprogramas se ocupan de otros instrumentos que respaldan la ejecución del Programa de Hábitat

it should be noted that travel funds for the Office's other subprogrammes were to be significantly reduced.
Clasificación; debe observarse que los recursos para viajes en los demás subprogramas de la Oficina se reducirán considerablemente.

The aim of the new subprogramme, which brings together critical work that was previously embedded in other subprogrammes, is to enhance integrated assessment,
La finalidad del nuevo subprograma, que reúne labores críticas previamente incorporadas en otros subprogramas, es mejorar la evaluación integral,

Work under this new subprogramme and other subprogrammes, and products such as the Global Environment Outlook reports, will provide important expertise and knowledge:
La labor en el marco de este nuevo subprograma y otros subprogramas, y productos como los informes de la serie Perspectivas del Medio Ambiente Mundial, ofrecerán importantes conocimientos prácticos

Given that the priorities of the subprogramme are closely linked to those of other subprogrammes, it will collaborate with the Social Development Division in promoting the collection of data on disabilities in support of rights-based
Teniendo en cuenta que las prioridades de el subprograma están estrechamente vinculadas con las de otros subprogramas, colaborará con la División de Desarrollo Social para promover la reunión de datos sobre discapacidades en apoyo a sociedades basadas en los derechos

It will work closely with other subprogrammes, particularly subprogramme 1,
El subprograma colaborará estrechamente con otros subprogramas, en particular el subprograma 1,

the redeployment of resource provisions from other subprogrammes for the centralized administration of non-post programme support items.
la redistribución de recursos de otros subprogramas para la administración centralizada de las partidas de apoyo a los programas que no se relacionan con puestos.

Linkages with other subprogrammes.
Enlaces con otros subprogramas.

The related resources were redeployed to other subprogrammes.
Los recursos conexos se reasignaron a otros subprogramas.

These posts are redeployed to strengthen other subprogrammes/entities.
Estos puestos se redistribuirán para reforzar otros subprogramas/entidades.

During the period 1994-1995, priority shifted to other subprogrammes.
Durante el período 1994-1995 se dio prioridad a otros subprogramas.

Relevant analytical work is also carried out under other subprogrammes.
La labor analítica pertinente se realiza también en virtud de otros subprogramas.

Sustainable development in ECE with the support of other subprogrammes.
Desarrollo sostenible en la CEPE con el apoyo de otros subprogramas.

The activities under the industry and technology subprogramme were subsumed under other subprogrammes.
Las actividades del subprograma de industria y tecnología se incluyeron en otros subprogramas.

A In 2006-2007 this subprogramme's activities are being implemented under other subprogrammes.
A En 2006-2007, las actividades de este subprograma se están ejecutando en el marco de otros subprogramas.

Services a In 2004-2005 this subprogramme's activities were implemented under other subprogrammes.
A En 2004-2005, las actividades de este subprograma se ejecutaron en el marco de otros subprogramas.

substitute the text used for indicators in other subprogrammes.
insértese en su lugar el texto utilizado para los indicadores en otros subprogramas.