RELEVANT SUBPROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• subprogramas pertinentes
• subprogramas correspondientes
• programas pertinentes

Examples of using Relevant subprogrammes in English and their translations into Spanish

ECE will continue to integrate the security dimension in its relevant subprogrammes with a view to contributing to the review
La CEPE seguirá incorporando la dimensión de seguridad en sus subprogramas pertinentes, con miras a contribuir a la revisión

in paragraph IV.37, that outputs and services delivered for conferences should be presented more clearly under the relevant subprogrammes.
productos que se prestarán a una conferencia a la que prestan servicios más de una dependencia orgánica se presenten más claramente en los subprogramas correspondientes.

ECE will continue to integrate the security dimension in its relevant subprogrammes, with a view to contributing to the review
La CEPE seguirá incorporando la dimensión de seguridad en sus subprogramas pertinentes, con miras a contribuir a la revisión

the water policy and strategy in order to augment the budgetary support provided for in the relevant subprogrammes for the period 20052007;
estrategia sobre el agua con el fin de aumentar el apoyo presupuestario previsto en los subprogramas pertinentes para el período 20052007;

administration of justice at its sixty-first session and recommended that the relevant subprogrammes under programme 24 be kept under review
la administración de justicia, y recomendó que se siguieran examinando los subprogramas pertinentes de el programa 24 a fin de asegurar que toda decisión de

containing a complete description of the programme of work derived from the relevant subprogrammes of programme 9,
revisada con una descripción completa de el programa de trabajo derivado de los correspondientes subprogramas de el programa 9,

the Committee reviewed the relevant subprogramme.
el Comité examinó el correspondiente subprograma.

programming stages in conjunction with the design of the relevant subprogramme.
la programación, junto con el diseño del subprograma correspondiente.

proposals have been included in the relevant subprogramme of section 24,
se han incluido propuestas en el subprograma pertinente de la sección 24,

those objects of expenditure can be clearly identified with the relevant subprogramme.
esos objetos de los gastos pueden identificarse claramente con el subprograma pertinente.

Outputs recorded under relevant subprogrammes.
Los productos se reflejan en los subprogramas pertinentes.

The relevant subprogrammes are as follows.
Los subprogramas pertinentes son.

Outputs recorded under the relevant subprogrammes.
Los productos se reflejan en los subprogramas correspondientes.

Distribution of the estimates may be seen under the relevant subprogrammes.
La distribución de esa suma figura en la descripción de los subprogramas pertinentes.

The resource distribution of the programme of work may be seen under the relevant subprogrammes.
La distribución de recursos del programa de trabajo puede consultarse en los subprogramas pertinentes.

The resource distribution of the programme of work may be seen under the relevant subprogrammes.
La distribución de los recursos del programa de trabajo se consigna en cada uno de los subprogramas pertinentes.

In future, for all the relevant subprogrammes, the aggregate number of meetings and reports, including publications, should be provided.
En el futuro debería informarse del número total de reuniones e informes, incluidas las publicaciones, en todos los subprogramas pertinentes.

As a matter of priority, the gender dimension and the rights-based and development-based approaches for persons with disabilities will be mainstreamed across relevant subprogrammes.
Una de las prioridades será incorporar en todos los subprogramas pertinentes las cuestiones de género y los enfoques basados en los derechos y en el adelanto de las personas con discapacidad.

Delete the first sentence and replace it with the following:"As a matter of priority, gender dimensions and the rights-based as well as development-based approaches for persons with disabilities will be mainstreamed across relevant subprogrammes.
Suprímase la primera oración y, en su lugar, insértese el texto siguiente:"Como cuestión prioritaria, en todos los subprogramas pertinentes se incorporarán las dimensiones de género y el enfoque basado en los derechos, así como los enfoques basados en el desarrollo para las personas con discapacidad.

other specialized information technology services which used to be distributed under the relevant subprogrammes;
otros servicios especializados de tecnología de la información que no solían distribuirse entre los subprogramas pertinentes;