FOUR SUBPROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• cuatro subprogramas
• cuarto subprogramas

Examples of using Four subprogrammes in English and their translations into Spanish

the linkages between the four subprogrammes, mechanisms for the dissemination of demonstrated experience and lessons, and the intended impact, through benchmarks for each of the four subprogrammes, as well as common benchmarks for the subregional programme.
los vínculos entre los cuatro subprogramas, los mecanismos para difundir las enseñanzas y experiencias demostradas, y la repercusión proyectada, estableciendo puntos de referencia para cada uno de los cuatro subprogramas, así como puntos de referencia comunes para el programa subregional.

public information policies and strategies relating to the implementation of the four subprogrammes both at Headquarters and through the network of information centres
estrategias de información pública de las Naciones Unidas relativas a la ejecución de los cuatro subprogramas, en la Sede y por conducto de la red de centros

had tried to provide the relevant information pertaining to each of the four subprogrammes.
ha tratado de facilitar la información relativa a cada uno de los cuatro subprogramas.

In order to achieve the objectives, the work of UN-Habitat will continue to be organized around the following four subprogrammes: Subprogramme 1:
Para alcanzar esos objetivos, el programa de trabajo de ONU-Hábitat seguirá organizando se en torno a los siguientes cuatro subprogramas: subprograma 1:

institutional plan focus areas and four subprogrammes in the work programme,
institucional de mediano plazo y los cuatro subprogramas de el programa de trabajo,

The changes in the programme structure as they relate to the creation of the above new subprogramme and the reformulation of the remaining four subprogrammes are reflected in programme 37 of the programme budget,
Las modificaciones de la estructura de el programa en lo se refiere a la creación de el nuevo subprograma mencionado y la reformulación de los cuatro subprogramas restantes quedan reflejadas en el programa 37 de el presupuesto por programas,

national institutions widely known for their expertise in the field of human settlements, cover each of the four subprogrammes in the proposed work programme with a particular focus on the implementation of the Habitat II national plans of action.
regionales y nacionales de reconocida experiencia en la esfera de los asentamientos humanos- abarcan cada uno de los cuatro subprogramas del proyecto de programa de trabajo con especial énfasis en la aplicación de los planes nacionales de acción de Hábitat II.

Least developed countries(subprogramme 5), together with four subprogrammes of the International Trade Centre UNCTAD/WTO,
Países menos adelantados( subprograma 5), junto con los cuatro subprogramas de el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/ OMC,

The Programme Support Division will support implementation of the four subprogrammes by providing a number of services that include:
La División de Apoyo a el Programa apoyará la ejecución de los cuatro subprogramas prestando determinados servicios que abarcan:

The activities funded from the SPR allocation for TCDC carried out in 1994 fall into four subprogrammes:(a) sensitization and information on the TCDC modality;(b) capacities and needs matching exercises and subject-specific workshops;(c)
Las actividades financiadas con cargo a la partida para CTPD consignada en relación con los Recursos Especiales de el Programa que se llevaron a cabo en 1994 estaban enmarcadas en cuatro subprogramas: a sensibilización

Section one dealt with activities under ITC's four subprogrammes; section two covered activities under the global priorities adopted by JAG at its twenty-fourth session; section three described ITC's evaluation activities; and section four gave an account
La primera sección se refería a las actividades llevadas a cabo con arreglo a los cuatro subprogramas de el CCI; en la segunda sección se trataban las actividades realizadas con arreglo a las prioridades globales aprobadas por el Grupo Consultivo Mixto en su vigésima cuarta reunión;

the strategy of UN-HABITAT will be organized in four subprogrammes corresponding to the main recommendations of the United Nations Conference on Human Settlements
para el período 2004-2005, la estrategia de ONU-Hábitat se organizará en torno a cuatro subprogramas correspondientes a las principales recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos

The programme comprises four subprogrammes.
El programa abarca cuatro subprogramas.

This programme area comprises four subprogrammes.
Este programa incluye cuatro subprogramas.

The DBTP oversees the implementation of four subprogrammes.
El PDCJ supervisa la ejecución de cuatro subprogramas.

Education programme services are delivered through four subprogrammes.
Los servicios correspondientes al programa de educación se prestan mediante cuatro subprogramas.

Programme posts have been re-distributed across the four subprogrammes.
Los puestos del programa se han redistribuido en los cuatro subprogramas.

The social integration programme will consist of four subprogrammes.
El programa de integración social estará integrado por cuatro subprogramas.

IX.7, the Office realigned the previous four subprogrammes into three.
IX.7, la Oficina reorganizó los cuatro subprogramas anteriores en tres.

Programme expenditures are directly related to the implementation of the four subprogrammes.
Los gastos para el programa están directamente relacionados con la ejecución de los cuatro subprogramas.