THE THREE SUBPROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• de los tres subprogramas

Examples of using The three subprogrammes in English and their translations into Spanish

Some delegations felt that the three subprogrammes represented a more organizational than a programmatic structure.
Algunas delegaciones manifestaron que los tres subprogramas constituían más bien una estructura orgánica que programática.

Misalignment between United Nations support for NEPAD budget and organizational structure has led to little coordination within the three subprogrammes.
El desajuste entre el presupuesto y la estructura de organización del apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD ha conducido a una coordinación deficiente en los tres subprogramas.

Information is provided in paragraph 28E.8 on how those resources are divided among the three subprogrammes implemented under section 28E.
En el párrafo 28E.8 se explica la distribución de esos recursos entre los tres subprogramas ejecutados dentro de la sección 28E.

OIOS also stresses that a robust accountability chain needs to be established for the three subprogrammes of United Nations support for NEPAD.
La OSSI también insiste en la necesidad de establecer un sistema sólido de rendición de cuentas para los tres subprogramas que comprende el apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD.

resolutions cited below contain mandates for the three subprogrammes and could therefore be included under each subprogramme..
resoluciones que se mencionan a continuación contienen mandatos para los tres subprogramas y, en consecuencia, podrían incluirse en lo relativo a cada uno de ellos.

Coordination had adopted a three-level structure corresponding to the three subprogrammes of Programme 45.
de la Coordinación aprobó una estructura en tres niveles correspondiente a los tres subprogramas del Programa 45.

The view was expressed that the objectives of the three subprogrammes were beyond the scope of mandates
Se dijo que los objetivos de los tres subprogramas iban más allá del ámbito de los mandatos

Of the three subprogrammes, only the first,
De los tres subprogramas, solamente el primero,

It is not clear to the Committee what method was used to estimate the requirements of executive direction and management and the three subprogrammes.
Para la Comisión no resulta claro el método que se utilizó para estimar las necesidades de dirección y gestión ejecutivas y de los tres subprogramas.

In conjunction with the implementation of the three subprogrammes, electronic dissemination of information is of increasingly crucial importance for the work of the Department.
En relación con la ejecución de los tres subprogramas, la difusión electrónica de información es cada vez más importante para la labor del Departamento.

indicators of achievement reflected under the three subprogrammes.
los indicadores de progreso que figuraban en los tres subprogramas.

OIOS also notes duplicative indicators of achievement across the three subprogrammes of United Nations support for NEPAD,
La OSSI también observa que hay duplicaciones de los indicadores de progreso entre los tres subprogramas del apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD,

In Jordan, women were the target beneficiaries of the three subprogrammes- solidarity groups,
En Jordania las mujeres fueron las beneficiarias de los tres subprogramas, administrados a través de centros de programas para la mujer:

The three subprogrammes under the strategic framework correspond broadly to the three themes identified in the strategy for 2008-2011 for UNODC see para. 4 above.
Los tres subprogramas del marco estratégico responden en general a los tres temas mencionados en la estrategia de la ONUDD para 2008-2011 véase el párrafo 4.

The programme of work to be undertaken during the biennium 1994-1995 is presented below under the three subprogrammes of the medium-term plan for the period 1992-1997.
A continuación se presenta el programa de trabajo por ejecutar durante el bienio 1994-1995 en relación con los tres subprogramas del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.

define the different operational responsibilities of the three subprogrammes and be communicated to their partners and stakeholders.
determinar las responsabilidades operacionales de cada uno de los tres subprogramas, y deberían comunicarse a los asociados y los interesados.

OIOS has also been assured that the appointment will open the dialogue for extensive consultations on the governance of the three subprogrammes that provide support to NEPAD.
Además, se ha asegurado a la OSSI que el nombramiento abrirá el diálogo para las consultas amplias sobre la gobernanza de los tres subprogramas que prestan apoyo a la NEPAD.

It had also been agreed to express appreciation to the United Kingdom Government for its contribution to UNCTAD with regard to pilot cost-accounting for the three subprogrammes.
También se había convenido en dar las gracias al Gobierno del Reino Unido por su contribución a la UNCTAD con respecto a la contabilidad de costos experimental de los tres subprogramas.

The Committee also emphasized that the three subprogrammes submitted should enhance the coordination of constructive partnerships in a holistic and integrated socio-economic initiative
El Comité también hizo hincapié en que los tres subprogramas presentados debían fomentar la coordinación de asociaciones constructivas en una iniciativa socioeconómica global

The three subprogrammes corresponded to the new organizational structure of the Centre for Human Rights, which provided for an efficient
Los tres subprogramas corresponden a la nueva estructura orgánica del Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,