Examples of using Siete subprogramas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa comprende siete subprogramas interdependientes que se centran en tres pilares estratégicos.
La Oficina de Proyectos se encargará de incorporar las cuestiones intersectoriales en los siete subprogramas.
The Project Office will be responsible for mainstreaming cross-cutting issues across all seven subprogrammes.el ONU-Hábitat ejecutará su programa de trabajo mediante sus siete subprogramas temáticos.
UN-Habitat will implement its programme of work through its seven thematic subprogrammes.Los siete subprogramas temáticos sustantivos siguientes están alineados con la nueva estructura e incluyen las siete subdivisiones siguientes.
The following seven substantive thematic subprogrammes align with the new structure, consisting of El proyecto de programa de trabajo para 2016- 2017 presenta los resultados previsos de los siete subprogramas siguientes.
The proposed programme of work for 2016- 2017 presents the results expected from seven subprogrammes as follows.Se señaló con reconocimiento que la CESPAP había incorporado con éxito la dimensión de género en cinco de sus siete subprogramas.
It was noted with appreciation that gender dimension had been successfully mainstreamed by ESCAP into five of its seven subprogrammes.Las siete esferas de atención prioritaria del plan estratégico son idénticas a los siete subprogramas del presupuesto por programas.
El programa comprende siete subprogramas interdependientes centrados en cuatro esferas prioritarias regionales
The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on four regional priority areas and three cross-cutting issues,Las contribuciones para fines especiales abarcan los siete subprogramas y representan el grueso de los recursos de que dispone la UNODC.
Special purpose contributions cover the seven subprogrammes and represent estos gastos no han podido consignarse aparte para cada uno de los siete subprogramas nuevos. nuevo.
these expenditures could not be shown separately under each of the seven new subprogrammes. new.de los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución en los siete subprogramas.
performance measures in all seven subprogrammes was expressed.El proyecto de programa de trabajo y presupuesto está organizado conforme a siete subprogramas temáticos sustantivos que concuerdan con la nueva estructura orgánica.
The proposed programme of work and budget is organised according to seven substantive thematic subprogrammes that align with the new organizational structure.se han proyectado 211.656.200 dólares de financiación extrapresupuestaria, presentados en relación con siete subprogramas.
$211,656,200 have been projected under extrabudgetary funding presented under seven subprogrammes.se ha reordenado la plantilla propuesta con arreglo a los siete subprogramas que corresponden a las siete prioridades temáticas de la organización.
the proposed staffing structure is realigned to seven subprogrammes, corresponding to the indicadores de rendimiento, actividades y productos se presentan en el informe con respecto a cada uno de los siete subprogramas del PNUMA.
outputs are presented in Part II of A continuación describió los siete subprogramas del programa de trabajo del PNUMA,
He went on to describe the seven subprogrammes comprising 32 indicadores distribuidos en siete subprogramas del PNUMA.
32 indicators spread throughout seven subprogrammes of UNEP.Cada tarea se divide en siete subprogramas, y los Departamentos de mi Oficina se encargan de definir
Each task is divided into several subprogrammes, and my Office's departments are responsible for definingsu desglose entre los siete subprogramas del PNUMA figura en el cuadro 5 infra.
the breakdown among UNEP's seven subprogrammes is presented in table 5 below.Los siete subprogramas temáticos sustantivos siguientes están alineados con la nueva estructura,
The following seven substantive thematic subprogrammes are aligned with the new structure, and their results are
