TIME IS UP - перевод на Русском

• время вышло
• время истекло
• время закончилось
• time is up
• время кончилось
• время идет
• время прошло

Примеры использования Time is up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then our time is up.
После этого наше время вышло.

I shall indicate to speakers by means of a stroke of the gavel that their time is up.
Я буду ударом молотка сообщать ораторам, что их время истекло.

You, your time is up.
Вы, ваше время вышло.

I'm felling your tree. Your time is up.
Я пилю твое дерево, потому что твое время истекло.

I'm sorry, but our time is up.
Извините, но наше время вышло.

Johnny. I got a feeling that my time is up.
Джонни, у меня такое чувство, что мое время истекло.

Oh, looks like our time is up.
О, кажется наше время вышло.

Okay, buddy, time is up.
Ну все, приятель, время вышло.

Find the differences in each scene before time is up.
Найти различия в каждой сцене, прежде чем время истекло.

But their time is up.
Но их время истекло.

I'm sorry, but our time is up.
Мне жаль, но время вышло.

I'm afraid our time is up.
Боюсь, наше время истекло.

Um, I think our time is up.
Эм, думаю наше время вышло.

Looks like my time is up.
Похоже, мое время вышло.

My time is up.
Мое время заканчивается.

Time is up on the test.
Время проверить тест.

Our time is up, my friend.
Наше время закончено, мой друг.

Off only for you! Time is up, get it now!
Только для вас! Время, получите его сейчас!

Time is up, get it now!
Время, получите его сейчас!

Your time is up.
Твое время пришло.