Примеры использования Time magazine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Time Magazine named her Security Innovator in 2001.
Журнал Тайм назвал ее в 2001 году Фотографом года.A recent cover story in Time magazine featured our esteemed Secretary-General.
Недавний репортаж в журнале Тайм рассказывает о нашем уважаемом Генеральном секретаре.Steve Jobs Nominated for Time Magazine"Person of the Year.
Стив Джобс может стать« Человеком года» по версии Time Magazine.GravityLight was called one of The 25 Best Inventions of the Year 2013 by Time Magazine.
GravityLight был назван одним из 25 лучших изобретений 2013 года по версии журнала Time.She was named as one of the thirty most influential teenagers of 2017 by Time magazine.
Вошла в число ста наиболее влиятельных людей 2017 года по версии журнала Time.He has also written many articles for Time magazine.
Он также писал статьи для многих журналов время от времени.Here's an amazing quote from Time magazine.
Здесь amazing quote от кассеты времени.In 2016, Time Magazine named her in the annual Time 100 most influential people list.
In 2001, Time magazine listed his film Kandahar among one hundred best films of all time. .
В 2001 году американский журнал Time включил фильм« Кандагар» в сотню лучших фильмов всех времен.Our products has received major write-ups in: Time Magazine, Newsweek, Business Week,
Наши продукты получили основные записи в: Time Magazine, Newsweek, Business Week,This award, established by Media Holding and Business Time Magazine, is there to recognize the dedication,
Эта награда, учрежденная" Медиа Холдингом" и журналом Business Time Magazine, существует для того, чтобы признать преданность своему делу,Time magazine praised the series,
Журнал Time похвалил серию,According to Time magazine, Amsterdam newspaper de Volkskrant said:"The Dutch press could hardly be accused of concealing the facts last week.
По данным журнала Time, Амстердамская газета Де Волькскрант заявила:« Голландскую прессу вряд ли можно обвинить в сокрытии фактов на прошлой неделе.Time magazine named her one of the most influential people in the world in 2012 and 2016.
Журнал Time назвал Адель одной из самых влиятельных людей в мире в 2012 и 2016 годах.James Poniewozik of Time magazine also highly praised Franco's performance,
Джеймс Понивозик из Time Magazine оценил актерское исполнение Джеймса Франко,James Poniewozik of Time magazine noted the significance of both phone conversations between Walt and Skyler,
Джеймс Понивозик из журнала Time отметил важность обоих телефонных звонков Уолтера Скайлер в этой серии,According to her obituary in Time magazine: During her cover-girl days, Wilhelmina boasted that
Из ее некролога в журнале Time: За все ее время в качестве девушки с обложки,Time magazine named"All My Friends" one of The 10 Best Songs of 2007,
Журнал Time назвал« All My Friends» одной из 10 лучших песен 2007 года,According to officials interviewed in Time Magazine, legislation institutions arrested users in Europe,
По словам чиновников, выступивших в Time Magazine, правоохранительные органы арестовывали пользователей в Европе,In 1974, Time magazine researchers learned,
Только в 1974 году репортер журнала Time, разузнавший скрываемую всеми информацию,
