TO ALL DELEGATIONS - перевод на Русском

• среди всех делегаций

Примеры использования To all delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copies of the statement have been distributed to all delegations.
Копии этого заявления предоставлены всем делегациям.

I hope that the procedures are clear to all delegations.
Я надеюсь, что этот порядок работы понятен всем делегациям.

He hoped that the amendment would be acceptable to all delegations.
Оратор выражает надежду на то, что эта поправка будет приемлема для всех делегаций.

We believe it is a practical issue that could be of interest to all delegations.
Мы полагаем, что эта практическая проблема может представлять интерес для всех делегаций.

During this phase the consultations were open to all delegations.
На этом этапе консультации были открыты для всех делегаций.

We also hold the view that the resolution is not fully satisfactory to all delegations.
Мы также считаем, что резолюция не полностью удовлетворяет все делегации.

I express my profound gratitude to all delegations.
Хочу искренне поблагодарить все делегации.

He expressed the hope that this would be acceptable to all delegations.
Выступающий выразил надежду на то, что это будет приемлемо для всех делегаций.

The request has been distributed to all delegations in document CD/WP.465,
Эта просьба была распространена среди всех делегаций в документе CD/ WP. 465,

I note that draft resolution A/ES-10/L.18 has been circulated to all delegations in the General Assembly Hall;
Я отмечаю, что проект резолюции A/ ES- 10/ L. 18 был распространен среди всех делегаций в зале Генеральной Ассамблеи;

He asked the representative of Lebanon to distribute his statement to all delegations because of the lessons it contained about the true meaning of terrorism.
Он просит представителя Ливана распространить свое заявление среди всех делегаций, поскольку в нем содержатся уроки, раскрывающие подлинный смысл терроризма.

A"zero draft" of such a document had been circulated to all delegations, regional groups and economic and political integration organizations.
Среди всех делегаций, региональных групп и организаций экономической и политической интеграции был распространен<< нулевой проект>> такого документа.

The Division of International Protection made available copies of the Resettlement Handbook to all delegations and introduced EC/47/SC/CRP.47.
Отдел международной защиты распространил копии справочника по переселению среди всех делегаций и представил документ EC/ 47/ SC/ CRP. 47.

To facilitate discussion on the topics, a reference paper prepared by the Bureau was circulated on 22 March 2004 to all delegations on those five topics see annex II.
В целях содействия обсуждению этих тем 22 марта 2004 года среди всех делегаций был распространен подготовленный Бюро справочный документ по этим пяти темам см. приложение II.

This request has been circulated to all delegations in document CD/WP.464,
Эта просьба была распространена среди всех делегаций в документе CD/ WP. 464,

I have asked the secretariat to distribute a copy of the President's remarks to all delegations and observers present in the chamber.
Я попросила секретариат распространить копию выступления президента среди всех делегаций и наблюдателей, присутствующих в зале.

original language only and be distributed to all delegations.
быть выпущены секретариатом лишь на языке оригинала и распространены среди всех делегаций.

which had earlier been published by the Secretariat in four volumes and distributed to all delegations.
которые были ранее опубликованы Секретариатом в четырех томах и распространены среди всех делегаций.

who shall circulate copies to all delegations in the official languages of the Congress.
который распространяет их экземпляры среди всех делегаций на официальных языках Конгресса.

who shall circulate copies to all delegations in the languages of the Conference.
который распространяет их копии среди всех делегаций на языках Конференции.