TO AN IMAGE - перевод на Русском

• на изображение
• к образу
• к рисунку

Примеры использования To an image на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you need to check the applicability of a package while you add it to an image, use the DISM command with the/Add-Package option without the/ignorecheck option.
Если нужно проверить применимость пакета во время его добавления в образ, используйте команду DISM с параметром/ Add- Package без параметра/ ignorecheck.

When you add packages to an image using an unattended answer file, the applicability of the package will not be checked.
При добавлении пакетов в образ с помощью файла ответов автоматической установки применимость пакета проверяться не будет.

In image settings you can give a title to an image in all the languages of the website
В настройках изображения вы можете задать заголовок изображения для всех языков сайта и ссылку,

If you apply this property to an image embedded into a block,
Если применить это свойство к изображению, помещенному в блок,

It is not difficult to add to an image or delete parts of it, thereby creating pseudo-photographs.
Нетрудно включить изображение или удалить его часть и создать тем самым псевдофотографии.

4 cameras to an image from the bird's perspective.
4- х камер в изображение с высоты птичьего полета.

to add more depth and crispness to an image.
голубой), чтобы придать изображению больше глубины.

one can surmise that this is a link to an image.
можно предположить, что это ссылка на картинку.

over the amount and type of corrections applied to an image.
управлять количественными значениями коррекции, применяемой для изображения.

You can use an unattended answer file to add drivers to an image when you use WindowsSetup for deployment.
Если при развертывании используется программа установки Windows, для добавления драйверов в образ можно использовать файл ответов автоматической установки.

Finch The solicitation Ms. Groves gave me is visually identical to an image commonly sent out as spam.
Просьба, которую мисс Гроувз оставила мне? визуально идентична с изображением которое обычно отправляют в качестве спама.

This effect adds the most important celestial body to an image- The Sun in all of its manifestations,
Эффект позволяет добавить на изображение главное небесное светило- Солнце в любых его проявлениях в зависимости от времени суток,

matter not so much in labor input how many in requirements imposed to an image and ideology.
ожидание более высокого качества самой живописи, и дело не столько в трудоемкости, сколько в требованиях предъявляемых к образу и идеологии.

Thus, applying an edge detection algorithm to an image may significantly reduce the amount of data to be processed
Таким образом, применение фильтра выделения границ к изображению может существенно уменьшить количество обрабатываемых данных из-за того,

pick him the perfect pair of shoes and even choose beautiful jewelry that will be the perfect ending to an image.
подобрать к нему идеальную пару туфель и даже выбрать прекрасные украшения, которые станут идеальным завершением образа.

the talented actor who got used to an image.
талантливого актера, вжившегося в образ.

makes reference to an image of a double cross over an open rose;
отсылающими к изображению двойного креста на распустившейся розе;

Images from the camera are relayed to an Image Receiving and Processing ground station in Malaysia.
Исследовательский спутник оснащен камерой, которая передает отснятые изображения на наземные станции в Малайзии.

There were two factors that contributed to an image of impunity for those who committed torture.
Существует два фактора, способствующих созданию ощущения безнаказанности в отношении лиц, которые совершили деяния, содержащие состав пытки.

Adding your signature to an image you can feel like a real artist, the author of a work of art.
Добавив свою подпись на готовую картину, вы сможете ощутить себя автором полноценного художественного произведения.