TO AN OFFICIAL - перевод на Русском

• сотруднику
• к должностному лицу
• в официальный

Примеры использования To an official на Английском языке и их переводы на Русский язык

for the United Nations, they must promptly convey this money to an official authorized to issue an official receipt.
такие должностные лица обязаны незамедлительно передать полученные средства должностному лицу, уполномоченному выдавать официальные расписки.

a woman submits her complaint to an official who usually does not care
многих лет переносила страдания, обращается к должностному лицу, которое, как правило, не испытывает никакого сочувствия

gives a bribe to an official in a responsible position,
дает взятку должностному лицу, занимающему ответственное положение,

alleged to an official of Ma'arrah district that,
заявил представителю власти в районе Маарра,

alleged to an official of Jisr al-Shughur district that, 14 April 2012,
заявил представителю власти в районе Джиср- эш- Шукур,

offered or granted to an official or a person equal to an official money
предложило иди передало чиновнику или приравненному к нему лицу деньги

for under article 291, paragraphs 3-5 giving a bribe to an official for knowingly committing unlawful actions;
предусмотренные в соответствии с пунктами 3- 5 статьи 291 УК дача взятки должностному лицу за совершение заведомо незаконных действий;

any other unlawful advantage to an official or third party beneficiary.
иного незаконного преимущества должностному лицу или третьей стороне- бенефициару.

a citizen who considers that the action or the inactivity of a member of the militia has infringed his rights, freedoms and legal interests,"> is entitled to complain to superior bodies, or to an official of the militia, a procurator
вправе обжаловать это деяние вышестоящим органам или должностному лицу милиции, прокурору

to transmit the complaint to the central or local authorities or to an official with the necessary competence to decide on the complaint.
органу местного самоуправления или должностному лицу, обладающему достаточной компетенцией для принятия решения по этой жалобе.

other advantage to an official, for himself or for herself or for anyone else, so that he/she performs an official action which must not be performed
предлагающее подарок или иную выгоду должностному лицу, для должностного лица или для другого лица, за выполнение в рамках его обязанностей служебного действия,

At the same time, the conclusions of a public environmental appraisal submitted to an official or the appropriate body are regarded as a citizens''petition and,
В то же время заключение общественной экологической экспертизы, представленное должностному лицу либо в соответствующий орган, рассматривается как обращение граждан, и заявитель или группа заявителей в соответствии с положениями конвенции

They took me to an official.
Там меня отвели к начальнику.

To law enforcement authorities pursuant to an official request;
Правоохранительным учреждениям по официальному запросу;

Tia was married to an official who was also called Tia.
Тиа вышла замуж за чиновника с тем же именем Тиа.

Winners are ranked according to an official procedure, developed by ICCA.
Победители оцениваются согласно официальной процедуре, разработанной ICCA.

Such person submits a set of documents to an official body.
Лицо подает пакет документов в официальный орган.

Ben told me never to bring them to an official facility.
Бен запретил мне приносить их на официальные объекты.

Please take the batteries to an official collection point for disposal.
Сдайте батареи в уполномоченный пункт утилизации.

According to an official investigation, it's because you chose to pinch pennies on maintenance.
Согласно официальнному расследованию, это произошло из-за сокращения средств на техобслуживание.