TO ATTACH GREAT - перевод на Русском

• придает большое
• придает огромное
• уделять большое
• придавать большое
• придают большое
• придаем большое
• придавать огромное

Примеры использования To attach great на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this respect, Australia continues to attach great importance to interfaith cooperation as a means of promoting mutual respect,
В этой связи Австралия по-прежнему придает большое значение межрелигиозному сотрудничеству в качестве средства, содействующего взаимному уважению,

We continue to attach great importance to the early entry into force of the chemical weapons Convention.
Мы по-прежнему придаем большое значение скорейшему вступлению в силу Конвенции по химическому оружию.

its member States continued to attach great importance to the review
его государства- члены продолжают придавать огромное значение обзору

Continue to attach great importance to safeguarding the compulsory education rights of children accompanying rural migrant workers(Lesotho);
Продолжать придавать большое значение обеспечению прав на обязательное образование для детей, сопровождающих сельских рабочих- мигрантов( Лесото);

The members of the Security Council continue to attach great importance to the timely preparation
Члены Совета Безопасности по-прежнему придают большое значение своевременной подготовке

The European Union continued to attach great importance to the need for a reappraisal of the work programme of the Commission on Population and Development.
Европейский союз по-прежнему придает большое значение необходимости пересмотра рабочей программы Комиссии по народонаселению и развитию.

Since then, we have held the Conference in high esteem and continue to attach great importance to its reputation as the sole multilateral negotiating forum on arms control and disarmament.
С тех пор мы высоко ценим эту Конференцию и по-прежнему придаем большое значение ее репутации единственного многостороннего форума переговоров в области контроля над вооружениями и разоружения.

Her country would continue to attach great importance to the holding of the Beijing Conference
Сальвадор будет и впредь придавать большое значение проведению Пекинской конференции

Japan will continue to attach great importance to dialogue
Япония будет продолжать придавать огромное значение диалогу

The Group of 77 and China continue to attach great significance and importance to this item on the financial situation of the United Nations.
Группа 77 и Китай по-прежнему придают большое значение этому пункту повестки дня по финансовой ситуации Организации Объединенных Наций.

CARICOM continues to attach great importance to our participation in the annual debates in the General Assembly on the item relating to oceans
КАРИКОМ попрежнему придает большое значение нашему участию в ежегодных прениях в Генеральной Ассамблее по пункту повестки дня,

The Republic of Bulgaria continues to attach great importance to the interrelationship of the Agency's main activities- safeguards,
Республика Болгария продолжает придавать огромное значение взаимосвязи в рамках основной деятельности Агентства- гарантии,

Mongolia continues to attach great importance to establishing effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use
Монголия продолжает придавать большое значение учреждению эффективных международных рамок, которые бы обеспечили гарантии неядерным государствам против применения

We continue to attach great importance to achieving the universality of
Мы попрежнему придаем большое значение достижению универсальности

The Union continues to attach great importance to full cooperation with the work of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Союз по-прежнему придает большое значение полномасштабному сотрудничеству с Международным уголовным трибуналом для бывшей Югославии.

Japan also continues to attach great importance to improving the working methods of the Council,
Япония продолжает также придавать большое значение совершенствованию методов работы Совета

said that his Government continued to attach great importance to the work of UN-Women
что правительство страны продолжает придавать огромное значение работе структуры<<

South Africa therefore continues to attach great value to the work of the Disarmament Commission, with its mandate as the sole deliberative body of the multilateral disarmament machinery.
Поэтому Южная Африка попрежнему придает большое значение работе Комиссии по разоружению с ее мандатом в качестве единственного совещательного органа многостороннего механизма в области разоружения.

Peru will continue to attach great importance to discussions on issues pertaining to indigenous peoples
Страна будет и впредь придавать большое значение обсуждению вопросов, касающихся коренных народов,

In addition, my country continues to attach great importance to the fulfilment of obligations under Security Council resolution 1540 2004.
Кроме того, наша страна по-прежнему придает большое значение выполнению обязательств по резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.