TO BE CHARGED - перевод на Русском

• заряжать
• будут взиматься
• быть предъявлено обвинение
• быть обвиненным
• обвинения
• подлежащих отнесению
• заряжаемым
• зарядить
• будет взиматься
• при которого предъявляются обвинения
• в зарядке
• начисляться

Примеры использования To be charged на Английском языке и их переводы на Русский язык

They enable the battery to be charged without disconnecting it from the vehicle,
Они позволяют заряжать аккумулятор без его отключения от автомобиля,

UNMIK on the tariffs to be charged for users.
МООНВАК в отношении тарифов, которые будут взиматься с пользователей.

after fully charged and then continue to be charged at 14.4V in 40±2ºC environment for 1000 consecutive hours.
затем и впредь быть предъявлено обвинение в 14, 4 В в 40± 2 C по окружающей среде на 1000 часов подряд.

Because the inherent capacitance of a power cable needs to be charged when energised,
Поскольку необходимо заряжать встроенную емкость силового кабеля при напряжении,

The right of a person not to be charged with an offence after an unreasonable lapse of time must be balanced with the right of a society to seek justice;
Право того или иного лица не быть обвиненным в совершении преступления после неоправданной задержки должно разумно соотноситься с правом общества добиваться правосудия;

He was not to be charged with responsibility for war crimes
Ему должно было быть предъявлено обвинение не в военных преступлениях,

The chargers with two or three charging connections enable batteries to be charged separately.
Зарядными устройствами с двумя или тремя зарядными разъемами можно заряжать батареи независимо друг от друга.

We fully support the call for all those responsible for such attacks to be charged with war crimes.
Мы полностью поддерживаем призыв предъявить всем виновным в таких нападениях обвинения в военных преступлениях.

Unless you want to be charged with obstruction of justice you will let me interrogate Xania.
Если вы не хотите быть обвиненным в препятствовании правосудию,… вы дадите мне допросить мадмуазель Занию.

the battery is to be charged once every three months.
следует заряжать батарею раз в три месяца.

expenditure incurred to be charged to clients.
понесенных расходов, подлежащих отнесению на счет клиентов.

A separate"charging grip" accessory allows the controllers to be charged in a gamepad configuration via USB-C.
Вариант аксессуара Joy- Con Grip с возможностью зарядки позволяет заряжать контроллеры в форм-факторе геймпада через кабель USB- C.

The battery needs to be charged before first use
Аккумулятор нуждается в зарядке перед первым использованием

expenditure incurred to be charged to clients(para. 96);
анализ понесенных расходов, подлежащих отнесению на счет клиентов, по срокам их произведения( пункт 96);

answers› Does a mobile lift need to be charged every day?
О› Все вопросы и ответы› Необходимо ли заряжать подъемник каждый день?

The battery needs to be charged before fi rst use
Аккумулятор нуждается в зарядке перед первым использованием

credit interest start to be charged for remaining credit amount upon termination of"down payment" validity term.
кредитные проценты начинают начисляться на остаток кредитной суммы только по окончании срока действия« рассрочки».

Entity to be charged with the material and financial execution Through a bilateral Agreement between Germany
Структура, на которую возлагается материальное и финансовое исполнение На основе двустороннего соглашения между Германией

Metal objects between the pad and the phone to be charged can become hot due to the action of the induction field- this is a risk of injury.
Металлические предметы между вещевым отделением и заряжаемым телефоном из-за возникновения индукционного поля могут стать горячими- опасность повреждения телефона.

the battery is almost empty and needs to be charged for optimal performance.
аккумулятор почти полностью разряжен и для восстановления оптимальной производительности прибор необходимо зарядить.