TO BE VISIBLE - перевод на Русском

• были видны
• быть видимым
• видеть
• быть заметными
• стать видимым
• было видеть
• находиться на виду
• было видно

Примеры использования To be visible на Английском языке и их переводы на Русский язык

The previous version of that should continue to be visible and used by everyone who tries to use it,
Предыдущая версия этого должна продолжать быть видимой, чтобы каждый, кто пытается пользоваться этим,

Initially, SlotsMillion reportedly wanted the balances of players to be visible in its multiplayer tournament games features,
Изначально в SlotsMillion планировали, что данные игроков будут видны в многопользовательских турнирах, однако регуляторы настояли,

either below the surface, or two small to be visible from a distance.
обладают слишком незначительными размерами, чтобы быть видимыми на расстоянии.

The person assisting in coupling the second trailer must stand in such a place as to be visible to the tractor driver at all times.
Лицо, помогающее агрегировать второй прицеп, должно находиться в таком месте, чтобы водитель трактора его все время видел.

The United Nations role with regard to the Palestinian problem, therefore, must continue to be visible, with international support being provided through the Quartet.
Поэтому роль Организации Объединенных Наций в урегулировании палестинской проблемы должна попрежнему быть заметна и осуществляться при международной поддержке в лице<< четверки.

An important factor in the development of traditions of funerary art is the division between what was intended to be visible to visitors or the public after completion of the funeral ceremonies.
Важным фактором в развитии традиций погребального искусства является выделение тех его произведений, которые были предназначены стать видимыми для посетителей или общественности после завершения церемонии похорон.

it is too dim to be visible with unaided eye;
звезда слишком тусклая, чтобы быть видимой невооруженным глазом,

many people in Perth turned on their lights so as to be visible to Glenn as he passed over.
много людей в Перте включили все освещение, чтобы быть видимыми Гленн, когда он будет пролетать над ними.

Above each of the six letters of the name are installed downlights that helps the sign to be visible even in the dark.
Над каждой из шести букв названия установлены локальные светильники, которые помогают вывеске быть заметной даже в темное время суток.

It supports the DoD Net Centric Data Strategy by enabling data to be visible, accessible, understandable,
Проект поддерживал стратегию DoD Net Centric Data, с визуализацией данных и обеспечением их доступности,

gestational sac become large enough to be visible.
плодные оболочки становятся достаточно большими и видимыми.

conduits fitted so as to be visible or monitoring circuits.
а также видимые кабельные каналы или контрольные датчики.

The effects and consequences of the 12 January 2010 earthquake still continue to be visible throughout the country.
Последствия землетрясения, произошедшего 12 января 2010 года, попрежнему заметны на всей территории страны.

These markings shall be placed about 1 m one above the other, in a suitable position and high enough to be visible from all directions.
Эти сигнальные знаки должны быть расположены на расстоянии около 1 м один над другим в соответствующем месте и на такой высоте, чтобы они были видны со всех сторон.

about 1 m one above the other, placed in a suitable position and high enough to be visible from all directions;
расположенных один над другим на расстоянии около 1 м, видимых со всех сторон и помещенных в соответствующем месте на достаточной высоте.

placed in a suitable position and high enough to be visible from all directions.
помещенных в соответствующем месте и на такой высоте, чтобы они были видны со всех сторон.

At the minimum value the ice is completely opaque; at higher values the background begins to be visible through the ice; and at 100% it becomes a transparent layer of ice.
Минимальное значение параметра делает узор полностью непрозрачным; с увеличением параметра сквозь изморозь начинает просвечивать фоновый рисунок; при 100% она превращается в прозрачный слой льда гололед.

The cylinder shall be placed vertically forward, and high enough to be visible from all directions.
Этот цилиндр должен быть расположен вертикально в носовой части судна на достаточной высоте, чтобы он был виден со всех сторон.

A yellow ball in a suitable position and high enough to be visible from all directions.
Желтый шар, расположенный в надлежащем месте и на такой высоте, чтобы он был виден со всех сторон.

These markings shall be in a suitable position and high enough to be visible from all directions.
Эти сигнальные знаки должны быть расположены в соответствующем месте и на такой высоте, чтобы они были видны со всех сторон.