TO CONCENTRATION - перевод на Русском

• в концентрационные
• к концентрации
• к сосредоточению

Примеры использования To concentration на Английском языке и их переводы на Русский язык

sent to the transit camp in Pruszków, from where many people were later deported to concentration camps or sent to forced labour in the Third Reich.
отправлены во временный лагерь в Прушкове, откуда многих людей отправили в концентрационные лагеря или вывезли на принудительные работы на территорию рейха.

In addition to concentration on traditional macroeconomic policies, IMF surveillance has been expanded to include structural
В дополнение к сосредоточению внимания на традиционной макроэкономической политике сфера охвата осуществляемого МВФ наблюдения была расширена,

over-hasty exposure of local firms of such countries to competition from low-tariff imports may decimate infant industries and lead to concentration of market power in foreign exporters
излишне поспешное вступление местных фирм таких стран в конкуренцию с низкотарифным импортом может подорвать молодые отрасли и привести к концентрации рыночного влияния иностранных экспортеров

and leads to concentration failure.
и неспособность к сосредоточению.

Horizontal acquisitions are clearly the type of activity which contributes most directly to concentration of economic power
Горизонтальное приобретение контроля, без сомнения, оказывает наиболее сильное воздействие на концентрацию экономического влияния

Horizontal acquisitions are clearly the type of activity which contributes most directly to concentration of economic power
Горизонтальное приобретение контроля, без сомнения, оказывает более непосредственное влияние на концентрацию экономического влияния

With the contribution of donors, the hospital reform is improving the indicators of the utilization of hospitals with respect to concentration of services in big hospitals,
При содействии финансовых доноров в рамках больничной реформы проводится работа по оптимизации больничных структур путем концентрации услуг в крупных медицинских центрах,

should be accompanied by an end to concentration of power, with representatives of the State being the natural,
должна сопровождаться прекращением концентрации власти, когда представители штата будут являться естественными

Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international
Кроме того, проведенные исследования свидетельствуют о том, что в силу высокой концентрации международных сырьевых рынков производители сырьевых товаров вряд ли могут рассчитывать на получение выигрыша от повышения оптовых

which corresponds to concentration of~10 -3 mol/L.
что соответствует концентрации~ 10- 3 моль/ л.

paving the way to concentration, monopoly and domination.
открывая путь к концентрации, монополии и господству.

including their contribution to concentration of PM, the environment
включая их воздействие на концентрации ТЧ, окружающую среду

Hence, Śāmbhavopāya is related to vigilance for His revelation and not to concentrations on I-consciousness, intellect,
Следовательно, Śāmbhavopāya относится к внимательности по отношению к Его появлению, а не к концентрации внимания на Осознании- Я,

Co-processing of batteries would lead to concentrations of pollutants in the cement
Совместная переработка батарей приведет к концентрации загрязняющих веществ в цементе

Imperial College(London) has started work on the contribution of long-range transported primary particulate matter to concentrations of airborne particulates.
В Королевском колледже( Лондон) начата работа по оценке влияния переноса на большие расстояния первичных твердых частиц на концентрацию атмосферных твердых загрязнителей.

accumulate in food chains to concentrations that may lead to health problems in predators at the top of the chain.
накапливаются в пищевых цепочках в концентрациях, которые могут привести к проблемам со здоровьем хищников в верхнем звене цепочки.

The marketable securities that potentially subject the organization to concentrations of credit risk consist primarily of bonds
Ликвидные ценные бумаги, которые потенциально подвергают организацию повышенному кредитному риску, включают главным образом облигации

PFOS concentrations in fish(whole body of round gobies) compared to concentrations in liver of salmon results in BMFs of approximately 10-20.
Сравнение концентраций ПФОС во всем организме рыб( черноротый бычок) с его концентрациями в печени лосося приводит к значениям КБУ в приблизительном диапазоне от 10 до 20.

The following also shows that these concentrations are similar to concentrations of well-recognised POPs such as PCB,
Из ниже следующего также явствует, что эти концентрации аналогичны концентрациям давно известных СОЗ,

The REC shall not increase secondary emissions to concentrations known to be hazardous to health.
МУОВ не должен приводить к увеличению уровня вторичных выбросов до концентраций, которые считаются опасными для здоровья.