TO CONTINUOUSLY IMPROVE - перевод на Русском

• постоянно совершенствовать
• постоянно улучшать
• постоянного совершенствования
• постоянно повышать
• постоянного повышения
• непрерывного совершенствования
• для постоянного улучшения
• в целях постоянного совершенствования
• в целях постоянного повышения
• для непрерывного совершенствования

Примеры использования To continuously improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

We aim to continuously improve the quality of our performance,
Мы ставим перед собой цель постоянного повышения качества своих результатов,

And I am infinitely grateful to all my clients for a priceless experience and opportunity to continuously improve myself both in professional and personal terms.
И я бесконечно благодарна всем моим клиентам за бесценный опыт и возможность постоянного совершенствования как в профессиональном, так и в личностном плане.

Simply put, it is necessary to continuously improve their professional level,
Проще говоря, необходимо постоянно повышать свой профессиональный уровень,

which allows us to continuously improve our service.
что позволяет нам постоянно совершенствовать наш сервис.

users can use the microcomputer to update the instrument software to continuously improve the performance of the instrument.
пользователи могут использовать микрокомпьютер для обновления программного обеспечения прибора, чтобы постоянно улучшать его характеристики.

In order to continuously improve the timeliness and quality of services with regard to agreements, the Office has developed umbrella agreements
Для постоянного повышения оперативности и качества обслуживания в связи с соглашениями Канцелярия в сотрудничестве со своими клиентами разработала комплексные соглашения,

Glencore Technology's operation and engineering personnel have worked with Jameson Cell users for 20 years to continuously improve the robustness and reliability of the Jameson Cell.
Инженеры и операторы Glencore Technology поддерживают тесный контакт с пользователями флотомашин Джеймсон на протяжении последних 20 лет для непрерывного совершенствования флотомашины в части производительности и надежности.

ISO 14001:2004 environmental system These systems support our goal to continuously improve our activities and reduce the environmental impacts.
системой экологического менеджмента ISO 14001: 2004. Эти системы отражают нашу стратегию постоянного совершенствования деятельности и уменьшения воздействия на окружающую среду.

The food industry is under increasing pressure to continuously improve production efficiency
Современные предприятия пищевой промышленности вынуждены постоянно повышать эффективность производства

without waiting for the next economic downturn, to continuously improve business is to improve its efficiency and competitiveness.
не дожидаясь очередного экономического спада, постоянно совершенствовать бизнес: повышать его эффективность и конкурентоспособность.

nursing services comparable to those of other hospitals in Germany and to continuously improve performance.
больницах Германии к единому уровню, а также постоянно улучшать их качество.

Many stressed the need to continue research on climate change and to continuously improve observation data.
Многие указали на необходимость продолжать научные исследования в области изменения климата и непрерывного совершенствования данных наблюдений.

Strengths and weaknesses are identified in order to continuously improve the quality of household survey data.
Выявляются сильные стороны и недостатки в целях постоянного повышения качества данных обследований домашних хозяйств.

The Strategic Approach provides these countries with an opportunity to continuously improve the level of implemenatation of the Convention through its cyclic mechanism.
Стратегический подход предусматривает циклический механизм, который дает этим странам возможность постоянно повышать уровень осуществления Конвенции.

other reports to continuously improve the quality of the activities
оценке и другими отчетами в целях постоянного повышения качества деятельности

This requires specialists working in it to continuously improve the level of knowledge
Это требует от работающих в ней специалистов постоянного повышения уровня знаний

Dialogue and cooperation with the relevant treaty bodies are used to continuously improve the domestic regime for the promotion
Диалог и сотрудничество с соответствующими договорными органами используются для непрерывного совершенствования внутреннего режима поощрения

one that allows us to continuously improve.
который позволит нам постоянно совершенствоваться.

Distance learning provides an opportunity for all comers to continuously improve their professional level, taking into account individual characteristics.
Дистанционное обучение предоставляет возможность всем желающим непрерывно повышать свой профессиональный уровень с учетом индивидуальных особенностей.

We value feedback from our clients in order to continuously improve our own project management process.
Мы очень ценим обратную связь от заказчиков, это позволяет нам непрерывно совершенствовать процесс реализации проектов.