Примеры использования To criminal offences на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
it had been required to inform the competent courts of any facts that could amount to criminal offences.
Article 15(1) of the Covenant shall be applied in such manner that when provision is made by law for the imposition of a lighter penalty the hitherto applicable law may for certain exceptional categories of cases remain applicable to criminal offences committed before the law was amended.
against trafficking in cultural property and the application of the Organized Crime Convention by States parties to criminal offences against cultural property.
the Committee notes that this Covenant provision relates to criminal offences, whereas the author's claim relates to the child custody case.
the ratione materiae jurisdiction of military tribunals should be limited to criminal offences of a strictly military nature,
The scope of review was previously limited to criminal offences committed in the course of an interrogation,
the First Amendment and for constitutional rights as a balance to criminal offences, which in connection with cyberspace has become a new challenge since legislation is not developing nearly as fast as modern communications technologies.
administrative liability of legal persons in relation to criminal offences, in particular,
made to sign statements admitting to criminal offences without the benefit of the presence of a trusted person.
emphasized that the Ministry of the Interior must take the same approach to criminal offences regardless of the perpetrator's or victim's race,
Requests the Secretariat to prepare an analytical report for the above-mentioned working groups on the application of the Convention by the States parties with respect to criminal offences against cultural property,
The provision referred to in section 136 of the Penal Code renders criminal certain kinds of instigation to criminal offences and, in addition to the ordinary regulations on assistance under section 23 of the Penal Code,
conform fully its definition of torture with the definition contained in article 1 of the Convention as the definition of torture of article 1 section 4 of Law 39/1999 on Human Right is not applicable to criminal offences other than"gross violations of human rights"(CAT/C/72/Add.1, para. 73),
Jurisdiction with respect to criminal offences which.
Jurisdiction with respect to criminal offences which may be.
Pursuant to the above decision, the same applies to criminal offences involving racial discrimination.
National statistics on crime refer to criminal offences as defined by each country's legal system.
Iii Provisions related to criminal offences, particularly in the areas of criminal associations,
Application of the Organized Crime Convention by States parties with respect to criminal offences against cultural property.
There were a number of international conventions referring to criminal offences against aviation, especially civil aviation.