TO DEFAULT - перевод на Русском

• по умолчанию
• дефолт
• стандартных
• к дефолту

Примеры использования To default на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serhiy Lovochkin: The Cabinet right to impose a moratorium on foreign debt payments is the first step to default.
Сергей Левочкин: Право КМУ на выплаты по внешнему долгу- первый шаг к дефолту.

Today I'm going to teach you how to restore to default settings in Start Menu Reviver 2.
Сегодня я собираюсь научить вас, как для восстановления настроек по умолчанию в меню Пуск Reviver 2.

Greece's central bank has warned for the first time that the country could be on a"painful course" to default and exit from both the eurozone and the EU.
Центральный банк Греции впервые предупредил о том, что страна может стать на" болезненный путь" к дефолту и выходу из еврозоны и ЕС.

to press remote control INPUT 0214 fast to restore the password to default.
следует быстро нажать на пульте ДУ INPUT 0214 для восстановления пароля по умолчанию.

This basic adjustment method refers to default IPCC tier 1 methods as described in the IPCC Guidelines
Данный базовый метод корректировки означает стандартные методы МГЭИК уровня 1, как они описаны в Руководящих принципах МГЭИК

This basic adjustment method refers to default IPCC tier 1 methods as described in the Revised 1996 IPCC Guidelines
Данный базовый метод корректировки означает стандартные методы МГЭИК уровня 1, как они описаны в Руководящих принципах МГЭИК и доработаны в руководящих

governments always find ways to default on their debts- usually with inflation, whenever possible.
по своим долгам- как правило, когда это возможно, дефолты сопровождаются инфляцией.

Set the page size to default in the client view to optimize performance during login.
Размер страницы при просмотре клиента установлен на значение по умолчанию, что позволяет оптимизировать вход в учетную запись.

You can reset all settings of this Player to default setting except Security setting p. 31.
Можно сбросить все настройки проигрывателя к значениям по умолчанию, кроме настроек параметра“ Безопасность” стр. 31.

select‘Set the Keyboard to Default' button
Установка клавиатуры для умолчанию& Rsquo;

The LCD will return to default display after being idle in menu for more than 20 seconds.
При бездействии в меню более 20 секунд ЖК- дисплей вернется в состояние по умолчанию.

Credit/counterparty risk is the risk that an organization would suffer a loss due to default by a counterparty.
Кредитный риск/ риск в связи с контрагентом представляет собой риск того, что организация понесет убытки вследствие невыполнения обязательства контрагентом.

settings such as your password return to default values. You can perform a system
пароль) будут сброшены к заводским значениям. Сброс настроек

While most economic models of sovereign debt assume that countries have an incentive to default too much or too early,
Хотя большинство экономических моделей суверенной задолженности предполагают, что страны имеют стимул к тому, чтобы объявлять дефолт слишком сильно

On Sunday, the US Treasury Secretary Jacob Lew once again warned that a refusal of the Congress to raise the debt ceiling before October 17 would force the government to default on its debt.
В воскресенье глава Казначейства США, Джейкоб Лью, в очередной раз предостерег о том, что отказ Конгресса проголосовать за поднятие максимального уровня государственного долга до 17 октября вынудит правительство объявить дефолт по своим обязательствам.

Paragraph(5)(h) refers to the criteria and procedures for evaluating the proposals in accordance with article 11 that in particular sets out exceptions to default requirements as regards assigning the relative weights to all evaluation criteria, to accommodate the specific features of this procurement method.
Отсылает к критериям и процедурам оценки предложений в соответствии со статьей 11, которая, в частности, предусматривает исключение из стандартных требований в отношении присвоения относительных значений всем критериям оценки с учетом особенностей этого метода закупок.

less likely to default.
снизить риск дефолта эмитента.

The Convention thus makes it possible for a guaranteeing association to default on its obligations under the Convention,
Таким образом, положениями Конвенции допускается возможность неисполнения гарантийным объединением своих обязанностей,

team spirit to default values, promotion and relegation of teams will be executed automatically in last Saturdays's game update(Saturday of the 10. week).
настроения команд до стандартных значений, а также переходы команд в другие лиги автоматически происходит в последнюю субботу сезона( суббота 10. недели).

The credit risk represents the risk of losses for the Group owing to default of counterparties on obligations to transfer to the Group cash and cash equivalents
Кредитный риск Кредитный риск представляет собой риск убытков для Группы в связи с неисполнением контрагентами их обязательств по передаче Группе денежных средств