TO DELIVER A MESSAGE - перевод на Русском

• доставить сообщение
• передать сообщение
• огласить послание
• доставить послание
• передать послание
• передал сообщение
• для доставки сообщений
• донести сообщение

Примеры использования To deliver a message на Английском языке и их переводы на Русский язык

This method allows the system to deliver a message either directly to the recipient computer to the recipient computer.">
Этот метод позволяет системе доставлять сообщение или прямо на компьютер получателя, или на ретранслирующий хост,

we also want to deliver a message.
мы также хотим передавать сообщения.

To deliver a message to the nation, on 31 December 2012, in order to officially announce all these commitments, for the sake of peace
Выступить с обращением к народу страны 31 декабря 2012 года с целью официально объявить об этих обязательствах в интересах мира

He was left alive to deliver a message, and it won't be to you… It's for me.
Его оставили живым для передачи сообщения, и оно не для тебя… а для меня.

The President could travel to an area of concern to deliver a message on behalf of the Council as a whole to five members.">
Председатели могли бы посещать соответствующие районы с посланиями от имени всего Совета

a lieutenant serving as one of his aides, to deliver a message.
Томаса Престона( лейтенанта и ординарца при отце) доставить депешу.

If an attempt to deliver a message fails, the SMTP module can delay delivery of that message,
Если попытка доставить сообщение заканчивается неуспешно, то SMTP модуль может отложить доставку этого сообщения

I would now like to invite the Secretary-General of the Conference, Mr. Sergei Ordzhonikidze, to deliver a message addressed to the Conference by the SecretaryGeneral of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon.
А сейчас я хотел бы пригласить Генерального секретаря Конференции гна Сергея Орджоникидзе огласить послание в адрес Конференции со стороны Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Пан Ги Муна.

on several other occasions, either to deliver a message or fulfill a task.
загадочные существа говорили с ним несколько раз, чтобы доставить сообщение или выполнить их задание.

I also have come here to this peninsula to deliver a message directly to the leader of the North Korean dictatorship:
Я также приехал сюда, на этот полуостров, чтобы донести сообщение непосредственно лидеру северокорейской диктатуры:

Mr. MARKER(Pakistan): I have the honour to deliver a message from His Excellency Sardar Asif Ali,
Г-н МАРКЕР( Пакистан)( говорит по-английски): Я имею честь огласить послание Его Превосходительства г-на Сардара Азифа

beer from«neighbors on the shelf» and to deliver a message that beverage is 100% Russian-quality,
от« соседей по полке» и донести сообщение о том, что« Очаково»- это на 100% российский качественный,

I'm here to deliver a message.
Я здесь чтобы передать сообщение.

I'm here to deliver a message.
Я доставил тебе сообщение.

We are here to deliver a message.
Мы принесли послание.

Then I'm here to deliver a message.
Тогда я здесь, чтобы доставить сообщение.

He wanted me to deliver a message to you.
Он хотел передать вам сообщение.

You're going to deliver a message for me.
Ты передашь сообщение от меня.

We just need you to deliver a message to Henry.
Нам просто нужно, чтобы ты доставил Генри послание.

I need you to deliver a message to Raylan Givens.
Ты должен передать сообщение Рэйлану Гивенсу.