TO DESERVE - перевод на Русском

• заслужить
• достойным
• заслужил
• заслужила
• заслуживает

Примеры использования To deserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

What did I do in a past life to deserve Karen?
За какие грехи в прошлой жизни, я заслужила Карен?

What did I do to deserve that?
Что мне сделать, чтобы заслужить его?

What did I do to deserve you?
И чем я только тебя заслужила?

Oh, I'm sure my son did something to deserve it.
О, я уверена, мой сын совершил что-то такое, чем заслужил это.

But what Have I Done to Deserve This?
Но что я сделала, чтобы заслужить это?

What's she done to deserve them?
Чем она их заслужила?

I don't know what I have done to deserve such kindness.
Не знаю, чем я заслужил вашу доброту.

May I ask what I have done to deserve it?
Могу спросить, что я сделал, чтобы заслужить это?

Don't know what I did to deserve you.
И чем я тебя заслужила.

What did I do so wrong to deserve this?
Что я такого сделал, чем заслужил это?

Whatever did I do to deserve this betrayal?
Что я сделала чтобы заслужить это предательство?

What did I do to deserve this?
Чем я это заслужила?

You know, I keep thinking what did I do to deserve this?
Знаете, я вот всю думаю… Чем я заслужил такое?

God knows what I have done to deserve her.
Бог знает, что я сделал, чтобы заслужить ее.

What have I done to deserve this?
Ну чем я это заслужила?

What have I done to deserve any rest?
Ах, чем я заслужил отдых?

What have I done to deserve such disrespect?
Что я сделал, чтобы заслужить такое неуважение?

What did I do to deserve this?
Чем я такое заслужила?

And what's this Gaskin done to deserve such close attention?
И чем же этот Гаскин заслужил такое пристальное внимание?

I ask what they have done to deserve this.
Я спросил, что они сделали, чтобы заслужить такое.