TO DETERIORATION - перевод на Русском

• к ухудшению
• к снижению
• к ухудшению состояния
• до ухудшения
• к повреждению
• к разрушению

Примеры использования To deterioration на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as to deterioration of the quality of drinking water.
потере урожая, ухудшению качества питьевой воды.

The IMF has urged the largest economies of the world to expand"urgently" policy of stimulation of growth due to deterioration of the world economy's state
МВФ призвал крупнейшие экономики мира« срочно» расширить политику стимулирования роста в связи с ухудшением состояния мировой экономики

was required to meet the growing demand, to prevent it leading to increased overcrowding and to deterioration in service quality.
для удовлетворения растущего спроса, предупреждения перегруженности и ухудшения качества обслуживания требуются новые крупные капиталовложения.

which may lead to deterioration of the situation in other emerging markets.
который может повлечь ухудшение ситуации на других развивающихся рынках.

the NZRFU announced that Lomu had been put on dialysis three times a week due to deterioration in his kidney function.
Зеландии по регби объявила, что Лому делают диализ три раза в неделю в связи с ухудшением функции его почек.

therefore was doomed to deterioration.
поэтому была обречена на деградацию.

leading to deterioration in credit metrics".
за счет долга,"> что повлечет за собой ухудшение кредитных показателей".

as well as to deterioration in the general level of health.
бессоннице, ухудшению общего состояния здоровья.

of arable land is one of the major problems of modern ecology as it leads to soil depletion, to deterioration of its properties, and then to irreversible changes in ecosystem.
пахотных почв является одной из важнейших проблем современной экологии, поскольку это ведет к снижению почвенного плодородия, к ухудшению всех почвенных свойств, а затем и, к часто необратимым, изменениям всей экосистемы.

the latter trend leading to deterioration in the percentage of teachers required.
в результате это привело к снижению доли преподавателей, необходимых школам75.

Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
Если не поддерживать печь в чистоте, это может привести к ухудшению состояния поверхности, что может негативно повлиять на долговечность печи и в результате привести к опасной ситуации.

related intolerance can be among factors leading to deterioration in women's living conditions,
могут относиться к числу факторов, приводящих к снижению жизненного уровня женщин,

The impact of decreased spending then threatens the sustainability of water systems as lack of reinvestment leads to deterioration of the system and leakages,
В этом случае последствия сокращения расходов угрожают также устойчивости систем водоснабжения, так как отсутствие реинвестиций приводит к ухудшению состояния системы и утечкам,

which can lead to deterioration of the storage battery.
может привести к повреждению хранимой батареи.

leading to deterioration of their life cycle.
приводящих к снижению их срока службы.

Comments: Lower than expected fulfilment of mandate due to deterioration of the security situation as a result of hostilities in the Kodori Valley and suspension of air patrolling activities
Комментарии: менее полное выполнение мандата по сравнению с тем, что ожидалось, было обусловлено ухудшением обстановки в области безопасности в результате боевых действий в Кодорском ущелье

the main factors contributing to deterioration in Afghanistan's security situation are: first,
главными факторами, содействующими ухудшению положения в области безопасности в Афганистане,

is remarkable for resistance to deterioration and seasonal temperature difference,
отличается устойчивостью к старению и сезонному перепаду температур,

Upon completion of the review period initiated by the rating agency due to deterioration in the macroeconomic and financial climate in Russia,
Февраля/ Moody' s По результатам завершения процедуры пересмотра кредитных рейтингов корпоративного сектора, инициированной рейтинговым агентством в связи с ослаблением макроэкономического и финансового климата в России,

leading to deterioration in credit metrics".
за счет долга,"> что повлечет за собой ухудшение кредитных показателей".