TO DISTRIBUTE IT - перевод на Русском

• распространить его
• распространения

Примеры использования To distribute it на Английском языке и их переводы на Русский язык

The book was already printed when Lacroix refused to distribute it to the booksellers as he feared prosecution for blasphemy or obscenity.
Когда книга была уже напечатана, Лакруа отказался распространить ее по книжным магазинам, поскольку опасался преследования за богохульство и непристойное поведение.

To distribute it efficiently to promote the arts means not in linear proportion to popularity.
Распределять ее эффективно с точки зрения содействия искусству означает распределять не прямо пропорционально популярности.

If you created a game about it and want to distribute it for free, you can easily become the author of the cult game.
Если вы создали игру на эту тему и хотите распространять ее бесплатно, вы можете без проблем стать автором культовой игры.

In the case of this document, AC.3 agreed to request the secretariat to distribute it with an official symbol of a WP.29 working document, for consideration at the March 2002 session.
АС. 3 решил поручить секретариату распространить этот документ под официальным условным обозначением в качестве рабочего документа WP. 29 для его рассмотрения на мартовской сессии 2002 года.

I ask the secretariat to distribute it.
я прошу секретариат распространить их.

update a list of such agreements and to distribute it on a regular basis;
обновлять перечень таких соглашений и регулярно его распространять;

In any case you will have to request express authorization if you want to distribute it to other people.
В любом случае Вы должны иметь предворительное разрешение если Вы решите разместить ссылку третьим лицам.

The National Committee for Human Rights Education has completed a draft National Programme for Education on Human Rights and is planning to distribute it to relevant groups.
Национальный комитет по вопросам просвещения в области прав человека завершил разработку проекта национальной программы просвещения в области прав человека и планирует распространить ее среди соответствующих групп.

I know one group in Australia that collected offerings into a combined account to distribute it on behalf of the group.
Я знаю об одной группе в Австралии, которая собрала пожертвование на общий счет, чтобы раздать его от имени группы.

taken steps to distribute it to indigenous leaders and communities.
предпринимали оперативные меры для его распространения среди вождей и общин коренных народов.

you don't want us to distribute it?
Но Вы не хотите, чтобы мы распространили это?

so we're leaving it up to the managers to decide how to distribute it.
так что мы позволим менеджерам решить самостоятельно, как их распределить.

I initially decided to distribute it around the world to make it available not only to us,
Я изначально решил распространить его по миру, чтобы не только нам он был доступен, ведь сайт не только на Русском,

requested the secretariat to distribute it with an official symbol at the fifty-third session note by the secretariat: see TRANS/WP.29/GRE/2004/25.
поручила секретариату распространить его под официальным условным обозначением на пятьдесят третьей сессии примечание секретариата: см. документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2004/ 25.

every effort should be made to publish it in all the official languages and to distribute it to Member States in a timely fashion.
значительным отставанием от графика; необходимо приложить все возможные усилия для обеспечения его публикации на всех официальных языках и своевременного распространения среди государств- членов.

document No. 10 and transmit it to the secretariat in order to distribute it as an official working document for consideration at the thirty-sixth session of WP.29/GRPE.
передать его в секретариат для распространения в качестве официального рабочего документа для рассмотрения на тридцать шестой сессии WP. 29/ GRPE.

is made publicly available, the Task Force expects to distribute it widely and to stimulate a discussion about alternative scenarios between the benchmarks that should be explored further.
Целевая группа намерена обеспечить их широкое распространение и стимулировать дискуссию в отношении альтернативных сценариев с иными исходными параметрами, которые необходимо будет изучить дополнительно.

And if you want to continue to distribute it, we will help you to get back your distribution rights,
А если Вы хотите продолжать распространять его, мы поможем Вам вновь получить права на распространение,

you need to decide how to distribute it.
вы должны решить, как его распространить.

print money; to distribute it among correctly selected enterprises;
напечатать деньги, раздать их правильным образом отобранным предприятиям,