TO DO SOMETHING NICE - перевод на Русском

• сделать что-то хорошее
• сделать что-то приятное
• сделать что-нибудь милое

Примеры использования To do something nice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, Dwight, I was trying to do something nice for Pam.
Эй, Дуайт, я пытался сделать что-нибудь приятное для Пэм.

I just wanted to do something nice.
Я просто хотел сделать что-нибудь хорошее.

I want to do something nice.
Я хочу что-то милое.

He's sick, and he wanted to do something nice.
Он болен и хотел сделать что-нибудь хорошее.

I bring you to a place like this, try to do something nice.
Я привел тебя сюда, попытался сделать что-нибудь хорошее.

It made me feel good to do something nice for my friend.
Просто хорошо себя чувствуешь, когда делаешь что-то хорошее для друга.

I just wanted to do something nice.
Я просто хочу сделать что-нибудь приятное.

And I want to do something nice for her.
и я хочу сделать что-нибудь хорошее для нее.

It means that we're going to do something nice for our friend Liz lemon,'cause she takes care of us.
Это значит, что мы должны сделать что-то хорошее для нашего друга Лиз Лемон, потому что она заботится о нас.

If you want to do something nice for Libby, there's a beautiful beach three kilometers from here.
Если хочешь сделать что-то приятное для Либби, есть великолепный пляж в 3 километрах отсюда.

I was trying to do something nice in a stupid school where nothing nice ever happens,
Я пыталась сделать что-то хорошее в этой глупой школе, где нет ничего хорошего но вместе этого,

Yourather is trying to do something nice, So I would appreciate it if you would stop your whining And just get in the car.
Ваш отец пытается сделать что-то хорошее, так что я бы оценила, если бы вы перестали ныть и просто залезли бы в машину.

Next time you want to do something nice for him, just consult with me first.
В следующий раз, если ты захочешь сделать что-то приятное для него для начала посоветуйся со мной.

I tried to do something nice, and I ended up getting on the wrong side of this Godzilla,
Я пыталась сделать что-то приятное, а в итоге, получила не ту сторону к Годзилле,

I'm not breaking up with you for trying to do something nice for us.
Я не расстаюсь с тобой, потому что ты пытался сделать что-то хорошее для нас.

I just wanted to do something nice.
ты придешь один, я просто решила сделать что-то приятное.

I'm obligated to do something nice for you.
раз уж ты сделала что-то для меня я должен что-то хорошее сделать и для тебя.

Mike, I was trying…- Oh. To do something nice for you that you wouldn't do for yourself.
Майк, я пыталась… сделать для тебя что-то хорошее, то, что ты для себя не сделаешь..

You were so nice to invite me that I wanted to do something nice for you, too.
Ты была так мила, что пригласила меня. Я хотела зделать что-то милое для тебя тоже.

and I want to do something nice for you.
и я хочу сделать что-нибудь приятное для тебя.