TO ENGAGE CONSTRUCTIVELY - перевод на Русском

• конструктивно участвовать
• конструктивно сотрудничать
• конструктивно взаимодействовать
• к конструктивному взаимодействию
• к конструктивному участию
• вести конструктивный
• к конструктивному сотрудничеству
• занять конструктивную

Примеры использования To engage constructively на Английском языке и их переводы на Русский язык

He urged the United Nations to engage constructively with the Member States to address that matter.
Оратор призывает Организацию Объединенных Наций к конструктивному сотрудничеству с государствами- членами в решении этого вопроса.

We continue to examine this draft carefully and wish to engage constructively with all our colleagues to finalize
Мы продолжаем тщательно изучать этот проект и хотим конструктивно взаимодействовать со всеми своими коллегами, чтобы доработать

My delegation calls upon all States to engage constructively in this process with a degree of flexibility
Моя делегация призывает все государства конструктивно участвовать в этом процессе с необходимой степенью гибкости

the new Government must show its willingness to abide by international human rights principles and to engage constructively with the United Nations.
новое правительство должно продемонстрировать свою готовность соблюдать международные принципы в области прав человека и конструктивно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.

other provocative actions that run contrary to its stated desire to engage constructively with the community of nations.
других провокационных действий, идущих вразрез с объявленным ею желанием вести конструктивный диалог с международным сообществом.

indicated willingness to engage constructively to put the DWP back on track.
заявили о своей готовности к конструктивному взаимодействию для возобновления работы по ПРД.

expressed its willingness to engage constructively in the Working Group.
также выразили свою готовность к конструктивному участию в деятельности Рабочей группы.

It urged Fiji to engage constructively with NGOs in order to ensure that they could operate freely.
Оно настоятельно призвало Фиджи к конструктивному сотрудничеству с НПО в целях обеспечения им возможности свободной деятельности.

I also call upon the countries in the region to engage constructively with the new Government to facilitate the deeper integration of Iraq into the region
Я также призываю страны региона конструктивно взаимодействовать с новым правительством, содействуя более глубокой интеграции Ирака в регион

We call upon all States of the region to attend the conference and to engage constructively and in a pragmatic manner with a view to advancing that goal.
Мы призываем все государства региона принять участие в этой конференции и занять конструктивную и прагматичную позицию в интересах достижения указанной цели.

religious leaders to engage constructively in direct dialogue to defuse the crisis.
религиозных лидеров Ирака конструктивно участвовать в прямом диалоге в целях разрешения кризиса.

run contrary to its stated desire to engage constructively with the community of nations.
противоречат заявлениям этой страны о ее желании конструктивно сотрудничать с международным сообществом.

we assure you of our readiness to engage constructively during the deliberations.
мы заверяем вас в своей готовности к конструктивному участию в ходе дискуссий.

development is grounded in a willingness among all its stakeholders to engage constructively in meeting the challenges ahead.
развития основывается на готовности всех ее партнеров к конструктивному взаимодействию в решении будущих проблем.

most especially nuclear-weapon States, to engage constructively in order to break this impasse.
обладающие ядерным оружием, конструктивно сотрудничать, с тем чтобы выйти из этого тупика.

the United States would continue to engage constructively with the Working Group on the Right to Development.
Соединенные Штаты будут и впредь конструктивно участвовать в работе Рабочей группы по праву на развитие.

The latter country was urged to strengthen the rights of women and people with disabilities and to engage constructively with the Special Rapporteur.
Последней стране настоятельно рекомендуется укреплять права женщин и инвалидов и конструктивно взаимодействовать со Специальным докладчиком.

run contrary to its stated desire to engage constructively with the community of nations.
противоречат ее заявлениям о желании конструктивно сотрудничать с сообществом наций.

His Government therefore urged all parties to engage constructively in negotiations and abide by their commitments.
Поэтому правительство его страны настоятельно призывает все стороны конструктивно участвовать в переговорах и выполнять свои обязательства.

I would encourage all relevant participants to engage constructively on the issue of the non-use of force.
Я хотел бы призвать всех соответствующих участников конструктивно сотрудничать в вопросе обеспечения неприменения силы.