Примеры использования To evacuate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are authorized to evacuate American citizens, not children.
Emergency procedures such as the necessity to evacuate the danger area
Okay, then we need to evacuate the building.
Хорошо, тогда мы эвакуируем здание.We need to evacuate this area.
Нам нужно эвакуировать этот район.asked the occupants to evacuate the ground floor.
потребовать от жителей покинуть первый этаж.We need to evacuate the premises immediately.
Мы должны немедленно эвакуировать здание.After brief fighting Hari Singh Nalwa forced Sultan Mohammad Khan to evacuate the city.
После краткой битвы Хари Сингх Налва заставил султана Мохаммада- хана покинуть город.We need you to evacuate.
Мы должны вас эвакуировать.The Llorn were forced to evacuate the planet.
В результате кардассианцы были вынуждены покинуть планету.Then we need to evacuate your people.
Тогда мы должны эвакуировать ваших людей.About 100,000 people were forced to evacuate their homes.
Около 40. 000 человек были вынуждены покинуть свои жилища.But we need to evacuate the building first.
Но сначала нужно эвакуировать все здание.Approximately 2 million were forced to evacuate their homes.
Приблизительно 22 000 протестантов были вынуждены покинуть отчий дом.Give me permission to evacuate them.
Дайте мне разрешение эвакуировать их.All Russian personnel are similarly ordered to evacuate American territory.
Всем русским дипломатам было так же приказано покинуть американскую территорию.Civilians need to evacuate.
Гражданских нужно эвакуировать.Everybody needs to evacuate this theater.
Все должны покинуть зал.We need to evacuate the ship.
Нам нужно эвакуировать корабль.They want to evacuate the island.
Они хотят эвакуировать остров.They want to evacuate us.
Они хотят нас эвакуировать.
