ЭВАКУИРОВАНЫ - перевод на Английском

• evacuated
• evacuate
• the evacuation

Примеры использования Эвакуированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гражданские из района эвакуированы на случай немецкого вторжения.
The whole area has been cleared of civilians in case there's an invasion.

В здании остались только мы. Все эвакуированы.
We're the last ones in the building, and we're evacuating.

Все люди эвакуированы.
Everyone's been evacuated.

Начальник полиции Кабула сообщил, что во время операции правоохранителей из здания отеля были эвакуированы 44 человека.
Kabul's police chief said 44 people were rescued during the operation.

Остальные служащие были эвакуированы через Турцию.
The rest of the employees were repatriated via Turkey.

Местные жители эвакуированы.
The locals have been evacuated.

Все учреждения Организации Объединенных Наций эвакуированы из столицы.
All United Nations agencies have been evacuated from the capital.

После продолжительных переговоров они были эвакуированы вертолетом МПП;
After protracted negotiations, they were rescued by WFP helicopter;

Области Шинагава и Минато эвакуированы.
The Shinagawa and Minato areas are evacuated.

Все жители в радиусе 50 километров должны быть немедленно эвакуированы.
All residents within radius of 50km are to evacuate immediately.

Все соединения эвакуированы.
All junctions are clear.

Все здания поблизости эвакуированы.
They have evacuated the buildings around it.

а все люди эвакуированы из здания.
all people were evacuated.

поезда остановлены, пассажиры эвакуированы и отправлены домой.
trains were flagged down, and passengers were evacuated and escorted home.

Поезд был доведен до станции, пассажиры своевременно эвакуированы.
The train immediately stopped at the station and the passengers were evacuated.

Все разведчики были приняты на борт и эвакуированы.
All on board are evacuated.

В Японии из-за сильный дождей эвакуированы более 100 тысяч человек.
In Val Verde County, 100 people are evacuated due to the heavy rain.

Во время Второй мировой войны экспонаты музея были эвакуированы в Уфу.
During World War II, the Institute was relocated in Ufa.

Все жители острова Кутиноэрабу благополучно эвакуированы.
All residents of Pecan Island, Louisiana were evacuated.

Из опасной зоны эвакуированы 600 человек.
Around 600 people were evacuated from the area.