WERE EVACUATED - перевод на Русском

• были эвакуированы
• были вывезены
• эвакуации
• были доставлены
• было эвакуировано
• был эвакуирован
• была эвакуирована

Примеры использования Were evacuated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another 300 were evacuated to Germany.
Еще 300 были эвакуированы в Германию.

During the first two quarters of 1996, 158 personnel were evacuated from 35 locations.
В течение первых двух кварталов 1996 года из 35 пунктов было эвакуировано 158 сотрудников.

The last British troops were evacuated from Dunkirk.
Последние британские войска были эвакуированы из Дюнкерка.

Pass Christian were evacuated.
Пасс- Крисчен было эвакуировано полностью.

They were evacuated after four days.
Они были эвакуированы через четыре дня.

People living near the crater were evacuated.
Около 700 жителей села было эвакуировано.

Residents of the house were evacuated to school 130.
Жители дома были эвакуированы в школу 130.

Both victims were evacuated to Abéché.
Оба пострадавших были эвакуированы в Абеше.

All passengers and crew were evacuated and are well.
Все пассажиры и экипаж были эвакуированы.

Residents from the surrounding areas were evacuated.
Население с загрязненных территорий было эвакуировано.

More than 29,000 Loyalist refugees were evacuated from the city.
Более 29 тысяч беженцев- лоялистов были эвакуированы из города.

According to the Claimant, some 890 Russian nationals were evacuated from Kuwait.
Как сообщает заявитель, из Кувейта было эвакуировано примерно 890 российских граждан.

During the Great Patriotic War, the children were evacuated.
В Великую Отечественную войну дети были эвакуированы.

During the war, these enterprises were evacuated from the city.
В войну эти предприятия были эвакуированы из города.

About 50000 people were evacuated from Pripyat.
Из города были эвакуировано около 50 тысяч человек.

The surviving residents were evacuated while the rescue operation was in progress.
В ходе спасательной операции проводилась эвакуация жителей.

On 13 and 14 July, those staff members were evacuated by road to Tunisia.
Поэтому 13 и 14 июля они были эвакуированы автомобильным транспортом в Тунис.

After the Second World War most of the workers of German nationality were evacuated.
После второй мировой войны было выселено большинство служащих немецкой национальности.

In total, ten people were evacuated.
В общем эвакуированы десять человек.

We were evacuated last fall.
Мы эвакуировались прошлой осенью.