ЭВАКУАЦИИ - перевод на Английском

• evacuation
• escape
• evacuating
• extraction
• evac
• evacuations
• evacuated
• evacuate

Примеры использования Эвакуации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршруты эвакуации имеют важное значение для облегчения
Escape routes are essential for allowing easier

Затем, он будет ждать команду эвакуации, чтобы передать его им.
Then, he will wait for the extraction team to arrive for his transfer.

Все, кто попал в зону эвакуации, должны находиться в убежище.
Everyone in an evac zone needs to be in a shelter.

Я просто не уверена насчет эвакуации.
I'm just not sure about evacuating.

План эвакуации" Ц.
Evacuate. Plan"C.

разгромили все тут после эвакуации.
trashed the place after everyone evacuated.

Планирование эвакуации населения, подвергающегося риску.
Planning the evacuation of populations eventually at risk.

Медицинские эвакуации осуществлялись через контрольно-пропускной пункт в Рафахе.
Medical evacuations were done through the Rafah border crossing.

Iii пути эвакуации не должны проходить через машинные помещения или камбузы;
Escape routes shall not lead through engine rooms or galleys.

Пожалуйста, повтори план эвакуации.
Please repeat the extraction plan back to me.

Готовьтесь к эвакуации.
Prepare for evac.

Возможно, нам стоит начать думать об эвакуации города.
Maybe we should start thinking about evacuating the City.

Я иду к восточной границе, я не буду ждать эвакуации.
I will pass through the eastern border instead of waiting to be evacuated.

Они используются для перемещения оборудования, эвакуации пассажиров, и тому подобного.
It's used to move equipment, evacuate passengers, that kind of thing.

Соглашение об эвакуации повстанцев из г. Аль Дума.
Agreement for the evacuation of the rebels from Duma.

Vi пути эвакуации и аварийные выходы должны иметь четкую маркировку.
Escape routes and emergency exits shall be clearly signed.

Осуществление медицинской эвакуации.
Medical evacuations undertaken.

Прошу немедленной эвакуации.
Request immediate extraction.

Найдите место посадки для немедленной эвакуации.
Find an IZ for immediate evac.

С 1941 по 1943 годы находился с семьей в эвакуации в Куйбышевской области.
From 1941 to 1943, he was evacuated with his family to the Kuybyshev region.