Примеры использования Эвакуировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы должны срочно их эвакуировать.
Вы должны эвакуировать Осаку.
You will have to evacuate Osaka.Нам нужно эвакуировать здание!
We have to evacuate the building!Он может эвакуировать людей.
He can evacuate the people.Пациентов пришлось эвакуировать в подвал.
Власти Японии вынуждены эвакуировать свыше 10 тысяч граждан с острова Хоккайдо.
The Japanese authorities are to evacuate more than 10 thousand people from the island of Hokkaido.Мы начали эвакуировать людей с побережий континента.
Ћне приказано эвакуировать только иностранньIх граждан, мэм.
My orders are to evacuate foreign nationals only, ma'am.Скажи полиции эвакуировать соседние районы.
Restrict LAPD to evacuating the neighborhood.Дедалу придется эвакуировать их на Атлантис.
We're gonna need Daedalus to evac them back Нужно эвакуировать здание.
Повторяю, всех эвакуировать из Белого Дома.
I repeat, we are evacuating the White House.Нужно эвакуировать здание, сэр.
You need to evacuate the building, sir.Приходится эвакуировать еще больше детей, а жители Сдерота вынуждены в панике покидать этот город.
More children are being evacuated and the residents of Sderot flee en masse.Попытаемся эвакуировать людей.
We will try to evacuate people.Вам необходимо эвакуировать сотрудников из опасной зоны?
Your employees need to be extracted from a danger zone?Но эвакуировать сам автомобиль инспектор права не имеет.
But to evacuate the car inspector has no right.Придется эвакуировать все заселенные зоны.
Every populated area would have to be evacuated.Мы должны эвакуировать вас отсюда прямо сейчас.
Вам нужно немедленно эвакуировать всех из здания.
You need to evacuate everyone from the building immediately.
