ЭВАКУИРОВАЛИ (evakuirovali) - перевод на Английском

Примеры использования Эвакуировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Его эвакуировали в Англию, но он умер от ран

He was evacuated to England, but died of wounds

Я слышала, Эйзенхауэра эвакуировали из Белого дома на вертолете.

I heard Eisenhower's evacuating the White House in a helicopter.

Эвакуировали сотрудников наших предприятий

We evacuated the employees of our enterprises

В воскресенье пакистанские самолеты эвакуировали из Саны 170 человек.

This follows Pakistani aircraft rescuing 170 people from Sanaa on Sunday.

Всех посетителей срочно эвакуировали, а правительство приняло решений сбросить на парк бомбу.

All visitors were evacuated and the government decided to throw a bomb at the park.

Когда эвакуировали здание.

When the building was evacuated.

Если вашу машину в Барселоне эвакуировали на штраф стоянку, зайдите сюда.

If your car at Barcelona was evacuated to a fine park, visit here.

Меня эвакуировали вглубь Сомерсета.

I was evacuated to darkest Somerset.

Эту часть города эвакуировали, потому что вибрация от пушек ослабила дома.

This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.

И всех эвакуировали, а он остался.

And everyone was evacuated, but he remained.

Ранее солдаты эвакуировали 12 семей из этого района.

Previously, the soldiers had evacuated 12 families from the area.

Эвакуировали более 200 человек, 10 зимних команд в Новую Зеландию.

I have got over 200 people, ten winter teams to evacuate to New Zealand.

Эту штуку эвакуировали вместе в нами.

This thing is being towed with us in it.

Остальные побежденные туземцы эвакуировали деревню в ночное время.

The remainder of the defeated Natives had evacuated the village during the night.

Лагунову эвакуировали из танка без сознания и доставили в полевой госпиталь.

Unconscious, Lagunova was evacuated from the tank and taken to a field hospital.

Местные жители на своих лодках эвакуировали весь экипаж и 17 пассажиров.

Locals in small boats rescued most passengers and all crew members.

Его эвакуировали в первую очередь.

It was evacuated first.

Эвакуировали весь Мемфис.

We evacuated Memphis.

Людей эвакуировали?

Did you evacuate?

Они бы эвакуировали нас, если было бы слишком опасно.

They would evacuate us if things got too dangerous.