TO EXPAND PRODUCTION - перевод на Русском

• расширять производство
• для расширения производства
• расширить производство

Примеры использования To expand production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade financing is a matter of serious concern to many developing countries since debt reduces the capacity of the countries of the South to expand production and trade.
Финансирование торговли является для многих развивающихся стран источником серьезного беспокойства, поскольку наличие задолженности ограничивает возможности стран Юга в плане расширения производства и торговли.

continues to invest in new machinery and equipment in order to expand production program.
мы продолжаем инвестировать в новые машины и оборудование с целью расширения производственной программы.

returned the plans to expand production, stated back in 2010.
вернулся к планам по расширению производства, заявленным еще в 2010 году.

Catching-up countries are in a position to expand production of new products and provide services that
страны в состоянии расширять производство новой продукции и предоставлять услуги,

Efforts must therefore be made at the international level to expand production through the cultivation of larger areas and the use of advanced technology to increase yields
Поэтому необходимо приложить усилия на международном уровне для расширения производства за счет возделывания боле обширных земельных площадей и использования передовых технологий для расширения производства,

allowing large firms to expand production without vast investment
позволяя крупным фирмам расширять производство без осуществления колоссальных инвестиций

construction of facilities to expand production to 4,000tUpa and other major repairs(infrastructure:
строительство объектов для расширения производства до 4 тыс. тонн в год

which continue to expand production and to improve product quality.
которые продолжают расширять производство и улучшать качество продукции.

But we are planning to expand production and models portfolio,
Но мы планируем расширить производство и портфолио моделей,

which continue to expand production and to improve product quality.
которые продолжают расширять производство и улучшать качество продукции.

then the rate hike will further deprive companies of the incentive to expand production, and the normalization of the federal funds rate will go against the capabilities of the economy.
повышение ставки еще больше лишит компаний стимула расширять производство, и нормализация ставки по федеральным фондам войдет в противоречие с возможностями экономики.

In February 2007, Sumitomo Chemical worked with the manufacturer to expand production, and with another local company set up a joint venture named Vector Health International, Ltd., to manufacture the OLYSET(R) NET.
В феврале 2007 года компания" Сумитомо Кемикал" провела работу с этим производителем по вопросам расширения производства, а также с другой местной компанией по созданию совместного предприятия под названием" Вектор Хелс Интернэшнл, Лтд." по производству сеток OLYSET( R) NET.

Trade liberalization needs to be complemented by appropriate actions taken by countries to expand production and trade capacities;
Либерализация торговли должна быть дополнена соответствующими мерами, принятыми странами в целях расширения производственного и торгового потенциала;

With the aim to increase the competitiveness of the company at the global level, to expand production capabilities in line with the latest technologies, in 2016 an enterprise in Europe was founded
С целю увеличить конкурентоспособность компании на мировом уровне, расширить производственные возможности с использованием новейших технологий в 2016 году было основано предприятие в Европе

Carbozulia, a Venezuelan State enterprise, planned to expand production in the Sierra to 10,000,000 t annually
Венесуэльская государственная компания" Карбосулия" планировала увеличить угледобычу в горах на 10 млн. тонн в год

creating incentives to expand production, enter markets,
который стимулирует расширение производства, доступ на рынки,

On"green box" support, the text provides for clearer dissociation of direct payments from production by fixing the historical base period so as not to create an incentive for producers to expand production.
В отношении мер поддержки, включаемых в" зеленую корзину", в тексте предусматривается более четкое разделение прямых платежей и производства благодаря установлению исторического базового периода, чтобы не стимулировать производителей к наращиванию производства.

responsibility of employees for all these years allowed to expand production, economic and intellectual potential of the electric grid complex of the Central Federal District.
ответственность сотрудников все эти годы позволяли расширять производственный, экономический и интеллектуальный потенциал электросетевого комплекса Центрального федерального округа.

There was a need to explore new avenues to expand production on irrigated and rain-fed lands,
Необходимо изучить новые пути увеличения объема производства на орошаемых и засушливых землях,

In 2014, the three-year investment plan was completed with a total value of 34.4 million PLN. Its aim was to expand production capacity, develop sales networks in the country
В 2014 году завершилась реализация трехлетнего инвестиционного плана на общую сумму 34, 4 млн. зл. Его целью было расширение производственных мощностей, развитие сети продаж в стране