TO FORMAL - перевод на Русском

• к формальному
• к официальным
• на бал
• к формальным
• к официальному
• к формальной
• к официальной

Примеры использования To formal на Английском языке и их переводы на Русский язык

She asked whether the labour laws also applied to formal employment in the private sector.
Оратор спрашивает, распространяется ли трудовое законодательство на формальную занятость в частном секторе.

Limited access to technical training and to formal and informal education;
Женщины имеют меньший доступ к технической подготовке, формальному и неформальному обучению.

Tool 6.4 introduces the challenges to formal and information cooperation.
В пособии 6. 4 изложены проблемы официального и неофициального сотрудничества.

I would like to know the main reason for changing those informal segments to formal.
Мне хотелось бы понять главную причину изменения этих неофициальных сегментов на официальные.

Made prior to formal confirmation of a reservation 242.
Необязательность подтверждения принятия, сделанного до официального подтверждения.

Young people demanded equal access to formal and non-formal education,
Молодые люди требуют равного доступа к формальному и неформальному образованию

As outlined in Article 10, access to formal education is difficult particularly after girls leave primary
Как указывалось в комментариях к статье 10, доступ к формальному образованию затруднен, особенно для девочек, отчисленных из начальной

Currently, access to formal judicial systems is often most difficult where the need is greatest.
В настоящее время доступ к официальным судебным системам часто наиболее затруднен именно в тех случаях, когда они больше всего нужны.

Wider access to formal and non-formal environmental education
Расширение доступа к формальному и неформальному обучению

These services have provided access to formal financial services for those that have been excluded from the formal banking system.
Указанные услуги обеспечили доступ к официальным финансовым услугам для тех, кто не был охвачен официальной банковской системой.

You know what they say- it's not who you take to Formal, it's who you take home.
Знаешь, как говорится- важно не тот, кого приведешь на бал, а тот кого приведешь домой.

In most cases, the practice is reduced to formal stay at the enterprise,
В большинстве случаев практика сводится к формальному пребыванию на предприятии,

In addition to formal meetings, SMCC also provided an opportunity for informal consultations on points of concern.
В дополнение к официальным заседаниям ККПА также предоставил возможность для проведения неофициальных консультаций по вопросам, вызывающим озабоченность.

ESCAP published a study entitled“Improving the access of women to formal credit and financial institutions:
ЭСКАТО опубликовала исследование, озаглавленное" Улучшение доступа женщин к формальным кредитам и финансовым учреждениям:

Wider access to formal and non-formal environmental education
Расширение доступа к формальному и неформальному экологическому образованию

Currently, access to formal judicial systems is often most difficult where the need is greatest.
В настоящее время доступ к официальным судебным системам зачастую наиболее всего затруднен там, где в нем наибольшая нужда.

Consideration shall be given, wherever appropriate, to dealing with juvenile offenders without resorting to formal trial by the competent authority, referred to in rule 14.1 below.
При рассмотрении дел несовершеннолетних правонарушителей следует по возможности не прибегать к официальному разбору дела компетентным органом власти, указанным в правиле 14. 1 ниже.

Access to formal financial institutions was strongly associated with government employment,
Доступ к формальным финансовым учреждениям тесно связан с работой в государственных структурах,

In that way, access to formal credit(at the same terms offered to formal-sector borrowers)
Таким образом сельским жителям был обеспечен доступ к официальным кредитам на тех же условиях,

In the paper, we discuss the approaches to formal definition of FM
В статье мы рассматриваем подходы к формальному определению МХ