TO GET EVEN - перевод на Русском

• поквитаться
• получить еще
• стать еще
• расквитаться
• отыграться
• получать еще

Примеры использования To get even на Английском языке и их переводы на Русский язык

and the ambition to get even better.
также стремление стать еще лучше.

Callahan made it a goal to get even with the vampires for what they did to him
Каллагэн поставил своей целью расквитаться с вампирами за то, что они сделали с ним

When a person wants to get even more outstanding bodybuilding,
Когда кто-то намеревается получить еще более невероятное здание тела,

There's only one way to get even with a guy like Mike Best.
Если ты настроил против себя Оуэна Мэддена, это серьезно. Есть лишь один способ поквитаться с таким парнем, как Майк Бест.

To get even better results to reduce your carb intake
Чтобы получить еще лучшие результаты, сделать сокращение на Ваш прием углеводов

and she tries to get even by breaking one of his things.
она же пытается отыграться, ломая и портя что-нибудь из его вещей.

also make the secondary objectives to get even more money.
также сделать вторичные цели, чтобы получить еще больше денег.

In order to get even more useful information,
Чтобы получать еще больше полезной информации,

Find out in your city's store what actions are in ADAMAS now and how to get even greater benefits!
Узнайте в магазине вашего города, какие акции действуют в АДАМАС сейчас и как получить еще большую выгоду!

Moreover, Google Analytics can be connected to the profile of a photographer that would help to get even more detailed statistics.
Кроме этого к профилю фотографа можно подключить Google Analytics и получать еще более развернутую статистику.

It offers smart detection of bad sectors on a drive surface to get even more chances of recovery.
Предлагается функция распознавания плохих секторов на поверхности диска, чтобы получить еще более высокие шансы на восстановление.

Competitions- this is an impulse to get even better, qualitatively performing daily tasks,
Соревнования- это толчок становится еще лучше, качественно выполняя ежедневные задачи,

It's time to go out and start to get even with anyone who has ignored you all this time.
Пришло время, чтобы выйти и начать, чтобы получить даже с кем-либо, кто игнорировал вас все это время.

I spent a great deal of time thinking about how I would like to get even with you.
Я провел огромное количество времени, размышляя над тем, как я хотел бы свести с тобой счеты.

now she wants to get even.
Теперь она хочет расквитаться с тобой.

And it should always be remembered that from the first time cockroaches can sometimes be difficult to get even professional exterminators.
И всегда следует помнить, что с первого раза тараканов иногда бывает сложно вывести даже профессиональным дезинсекторам.

it might be possible for users to get even Lollipop.
сойдутся звезды, то пользователи могут получить даже Lollipop.

I hope that you did- you're going to get even fatter than you were originally!
я надеюсь, что Вы сделали- вы собираетесь получить даже толще, чем вы изначально были!

special offers in different directions allows you to get even more savings, and by providing our customers unlimited mileage for all our cars,
специальных предложений по различным направления позволяет вам получить еще больше экономию, а прдоставляя нашим клиентам неограниченный пробег на все наши автомобили,

if you want to get even further into the process,
если вы хотите получить еще дальше в этом процессе,