TO GET EVEN in Czech translation

• pomstít
• dostat i
• vyrovnat se
• to srovnat
• ještě

Examples of using To get even in English and their translations into Czech

I finally know how to get even with monkey For all those pranks.
Konečně vím, jak vyzrát dokonce i na Opičáka a všechny ty jeho žerty.

To get even with me for Angela.
Aby ses mi vyrovnal za Angelu.

To get even with you for giving Fisk my report?
Abych ti oplatil, že jsi dal Fiskovi moji zprávu?

Someone who wanted to get even.
Někdo, kdo mu to chtěl oplatit.

He got screwed. he's back to get even.
Ublížili mu. Je zpátky, aby se pomstil.

with one of your friends, to get even.
S jedním z tvých přátel, abych to vyrovnala.

People who don't like their life try to get even.
Lidi, kteří nemají rádi svůj život, to chtějí srovnat.

Somebody who likes to get even.
Někoho, kdo se rád mstí.

I thought you wanted to get even.
Já myslel, že budeš chtít odplatu.

And you killed Jason to get even.
A Jasona jsi zabil, aby ses pomstil.

You want the money… and I want to get even with Slim.
Vy chcete peníze… a já chci se vyrovnat se Slimem.

And not because you want to get even with your mother?
A ne proto, že se chceš vyrovnat se svou matkou?

humiliated Karen's son in some feeble attempt to get even.
znemožnil Karenina syna v chabém pokusu odplatit se.

We don"t want any customers from the United Front trying to get even.
Nechceme tady žádné rozdrážděné zákazníky z národní fronty, kteří by nám to chtěli oplatit.

No, not just like that, but to get even the last ones.
Ne jenom tak. -Ale proto, aby ještě i poslední letáky.

You were lookin' to get even.
Chtěl jste se pomstít.

Now she wants to get even.
A teď se chce vyrovnat.

You're planning something to get even with me.
Plánuješ něco úlisného, aby ses mi pomstil.

it's time to get even.
je načase se s nimi srovnat.

That was the only way to get even.
To byl jediný způsob, jak se pomstít.