TO GUINEA - перевод на Русском

• в гвинею
• в гвинее
• в гвинеи

Примеры использования To guinea на Английском языке и их переводы на Русский язык

During their visit to Guinea, the members of the Commission were also made aware of the deficiencies of the national justice system.
В ходе своего пребывания в Гвинее Комиссия смогла, помимо прочего, получить представление о недостатках внутренней судебной системы.

Liberian rough also appears to have been smuggled out of Lofa County to Guinea.
Либерийские необработанные алмазы, по всей видимости, вывозятся также контрабандным путем из графства Лоффа в Гвинею.

The Chair led the initial mission to Guinea from 3 to 10 April 2011.
Председатель возглавила первоначально миссию, которая работала в Гвинее с 33 по 10 апреля 2011 года.

addition to Ghana and Mali, they believed there was regular smuggling of Ivorian diamonds to Guinea.
Мали на регулярной основе осуществляется, как они полагают, контрабанда ивуарийских алмазов в Гвинею.

bringing synergy to the political and programmatic assistance provided to Guinea.
привнесет синергизм в предоставляемую Гвинее политическую и программную поддержку.

The Group received reliable reports concerning the involvement of Guinean nationals in the export of Ivorian rough diamonds to Guinea.
Группа получила надежные сообщения о причастности гвинейских граждан к экспорту ивуарийских необработанных алмазов в Гвинею.

mostly to Guinea.
главным образом в Гвинее.

These included 5 returns to Côte d'Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone.
Из них 5 человек вернулись в Котд' Ивуар, 16-- в Гвинею и 13-- в Сьерра-Леоне.

UNHCR, also in 2004, started deploying child protection officers to critical areas-- so far to Guinea, Sierra Leone and Chad.
В 2004 году УВКБ также приступило к размещению сотрудников по вопросам защиты детей в особо важных районах-- пока что в Гвинее, Сьерра-Леоне и Чаде.

Teams had already been deployed to UNMEER headquarters in Ghana and to Guinea, Liberia and Sierra Leone.
Уже развернуты миссии в штаб-квартире МООНЧРЭ в Гане и в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне.

UNOPS also supported the European Union Electoral Observation Mission to Guinea, which aimed at ensuring transparency
Кроме того, ЮНОПС предоставляло поддержку Миссии Европейского союза по наблюдению за выборами в Гвинее, задача которой заключается в обеспечении транспарентности

Senegal appealed to the international community to increase its assistance to Guinea to guarantee the rapid
Сенегал призвал международное сообщество расширить помощь Гвинее в целях обеспечения быстрого

Later, she had led a delegation to Guinea to continue and follow up on previous exchanges with the Government
Позднее она возглавила делегацию, посетившую Гвинею для продолжения обмена мнениями с правительством

With regard to Guinea, I commend the efforts of the political actors to foster dialogue,
Что касается Гвинеи, то я положительно оцениваю усилия политических сил по содействию диалогу,

To reinforce aviation assets, air operations with dedicated staff and assets have been deployed to Guinea, Sierra Leone,
В целях укрепления авиапарка на территории Гвинеи, Сьерра-Леоне, в Аккре

The Special Representative stressed the need for long-term assistance to Guinea to support national reconciliation, rule of law,
Специальный представитель подчеркнул необходимость оказания Гвинее долгосрочной помощи для поддержания национального примирения,

The donor community needs to provide more support to Guinea as a host country
Доноры должны оказывать более активную поддержку Гвинее как принимающей стране,

Furthermore, the author would not be in a position to prevent her daughter's excision and protect her in the event that they returned to Guinea.
Наконец, автор, в случае возвращения в Гвинею, не могла бы воспрепятствовать проведению этой операции и обеспечить своей дочери защиту.

An assessment mission to Guinea was conducted in April 2012, in preparation for that country joining the West Africa Coast Initiative.
В апреле 2012 года миссия по оценке была направлена в Гвинею в рамках подготовки к присоединению этой страны к Инициативе по побережью Западной Африки.

The treatment granted to Guinea was generous
Гвинее были предложены весьма благоприятные условия,