ГВИНЕЕ - перевод на Английском

• guinea
• guinée

Примеры использования Гвинее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все большую тревогу вызывает обстановка в Гвинее.
The situation in Guinea is of growing concern.

Соломоновы Острова также признательны Папуа-- Новой Гвинее за продолжающуюся двустороннюю помощь Соломоновым Островам.
Solomon Islands also acknowledges Papua New Guinea's ongoing bilateral assistance to Solomon Islands.

Всеобщая декларация прав человека была переведена в Гвинее на основные национальные языки.
The Universal Declaration of Human Rights has been translated into the principal national languages of Guinea.

Они обратились к международному сообществу с призывом предоставить Гвинее всю необходимую помощь.
They appealed to the international community to provide every assistance to Guinea.

Он также подчеркнул необходимость оказания долговременной помощи Гвинее.
He also stressed the need for long-term assistance to Guinea.

Водится и на Папуа- Новой Гвинее.
He has also represented Papua New Guinean.

техническую помощь Гвинее.
technical support to Guinea.

Заявление Структуры по Гвинее.
Statement by the Guinea configuration of the..

Проведение в Верхней Гвинее разъяснительной кампании среди женщин,
An awareness-raising campaign in Haute Guinée among women who practise female circumcision

Марта была подтверждена вспышка вируса Эбола в регионе Нзерекоре в Лесной Гвинее, на границе Гвинеи с Либерией.
On 22 March, an outbreak of the Ebola virus was confirmed in the Nzérékoré region of the Guinée Forestière area near Guinea's border with Liberia.

регулярный характер в лесной Гвинее.
is particularly widespread and recurrent in Guinée Forestière.

Дело о межобщинных столкновениях 15- 18 июля 2013 года в лесной Гвинее( регион Нзерекоре);
The inter-communal clashes in Guinée Forestière from 15 to 18 July 2013(in the Nzerékoré region);

Председатель Структуры по Гвинее Комиссии по миростроительству Постоянный представитель Люксембурга Сильви Лукас также провела брифинг для членов Совета.
The Chair of the Guinea configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Luxembourg, Sylvie Lucas, also briefed the Council.

Постановлением от 5 мая 2008 года Суд разрешил Гвинее представить ответ, а Демократической Республике Конго-- реплику на ответ.
By an order of 5 May 2008, the Court authorized the submission of a reply by Guinea and a Rejoinder by the Democratic Republic of the Congo.

К 2030 году каждая женщина, проживающая в Папуа- Новой Гвинее, должна иметь доступ к всеобъемлющей акушерской помощи на уровне медицинских пунктов.
By 2030 every Papua New Guinean woman should have access to Comprehensive Obstetric Care from the Aid Post Level; and.

Хотя Гвинее удалось добиться значительного прогресса в деле улучшения положения женщин, этот прогресс был неравномерным,
While considerable progress had been made in promoting the advancement of women in Guinea, that progress had been uneven,

Специальный представитель подчеркнул необходимость оказания Гвинее долгосрочной помощи для поддержания национального примирения,
The Special Representative stressed the need for long-term assistance to Guinea to support national reconciliation, rule of law,

Доноры должны оказывать более активную поддержку Гвинее как принимающей стране,
The donor community needs to provide more support to Guinea as a host country

Беженцы в Гвинее составляют сегодня более 10 процентов от численности ее населения.
The population of officially registered refugees now constitutes more than 10 per cent of the total population of Guinea.

Гвинее были предложены весьма благоприятные условия,
The treatment granted to Guinea was generous