THE GUINEA - перевод на Русском

• гвинейского
• гвинее
• гвинеи
• гвинейском
• гвинейской
• гвинейское

Примеры использования The guinea на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to refer to the letter dated 16 June 2011 expressing the interest of Burkina Faso in participating in the Guinea configuration of the Peacebuilding Commission.
Имею честь сослаться на письмо от 16 июня 2011 года, в котором говорится о заинтересованности Буркина-Фасо в участии в работе структуры по Гвинее Комиссии по миростроительству.

one of the founders of the Guinea Democratic Party.
одного из основателей Демократической партии Гвинеи.

with an army based at Sanankoro in the Guinea Highlands, on the Upper Milo,
его армия базировалась в Сананкоро, на Гвинейском нагорье, у реки Верхняя Мило,

living resource depletion and coastal area degradation in the Guinea Current large marine ecosystem, including São Tomé and Príncipe;
деградации прибрежных районов в крупной морской экосистеме Гвинейского течения, включая Сан-Томе и Принсипи;

re-launch local economic and social development efforts in the Guinea Forest Region.
направленную на возобновление усилий по социально-экономическому развитию на местах в Лесной Гвинее.

Briere reinforced French control on the Senegal river, the"Peanut Basin" and the Guinea Coast in favour of the development of millet, peanut and cotton trade.
военным усилиям Бриер укрепил французский контроль над рекой Сенегал и побережьем Гвинеи, способствуя развития торговли просом, арахисом и хлопком.

Combating living resource depletion and coastal area degradation in the Guinea Current Large Marine Ecosystem(GCLME) through ecosystem-based regional actions.
Борьба с истощением живых ресурсов и деградацией прибрежных районов в крупной морской экосистеме Гвинейского течения( КМЭГТ) на основе осуществления экосистемных региональных мероприятий.

to the United Nations, Chair of the Guinea configuration.
на должность Председателя Структуры по Гвинее.

In December 2005, he was linked with the vacant manager's job with the Guinea national team.
В декабре 2005 года его имя связывали с вакантной на тот момент должностью главного тренера национальной команды Гвинеи.

living resource depletion and coastal area degradation in the Guinea Current large marine ecosystem;,, including Sao Tomeé and Principe;
деградации прибрежных районов в крупной морской экосистеме Гвинейского течения34, включая Сан-Томе и Принсипи;

Such programmes are already being implemented in the LMEs of the Gulf of Mexico, the Guinea Current and the Humboldt Current.
Такие программы уже осуществляются применительно к КМЭ Мекси- канского залива, Гвинейского течения и течения Гум- больдта.

UNIDO is continuing to implement its Large Marine Ecosystems project for the Guinea Current in West Africa.
ЮНИДО продолжает осуществлять свой проект" Крупные морские экосистемы" применительно к Гвинейскому течению в Западной Африке.

In 2014, the Guinea configuration should give new impetus to its support for the national reconciliation
В 2014 году структуре по Гвинее следует активизировать свою поддержку процесса примирения и национального единства,

who was missing after the Guinea attack, is now back home,
пропавшая без вести после нападения в Гвинее, в настоящее время находится в безопасности у себя на родине,

The Guinea configuration had made impressive strides in its first year;
За первый год своей работы структура по Гвинее добилась впечатляющих успехов;

We have confirmed with the Guinea health ministry that Mr. Heller has been admitted to the Ignace Deen Hospital in Conakry.
Мы получили подтверждение от Минздрава Гвинеи, что мистер Хеллер поступил в больницу Ингас Дин в Конакри.

Concerning the Guinea CPR, the country delegation said that the proposed country programme reflected the post-conflict realities in the country,
Касаясь РСП для Гвинеи, делегация этой страны заявила, что предлагаемая страновая программа отражает реалии, сложившиеся в стране

In the Great Recoinage of 1816, the guinea was replaced as the major unit of currency by the pound.
В 1817 году гинея в качестве основной золотой монеты была заменена золотым совереном.

Two offices audited in 2010-- the Guinea Country Office and the Peshawar Zone Office in Pakistan- were rated unsatisfactory overall.
По итогам ревизии, проведенной в 2010 году, два отделения-- страновое отделение в Гвинее и Пешаварское зональное отделение в Пакистане-- получили в целом неудовлетворительную оценку.

Central Africa Regional Office supported the Guinea office in developing an action plan in response to the audit recommendations.
Центральной Африки оказало поддержку отделению в Гвинее в разработке плана действий с учетом рекомендаций ревизоров.