TO HAVE A POSITIVE IMPACT - перевод на Русском

• оказывать позитивное воздействие
• оказывать положительное воздействие
• оказывать положительное влияние
• оказывать позитивное влияние
• положительно скажется
• позитивно скажется
• положительно повлиять
• окажет позитивное воздействие
• оказать положительное воздействие
• окажут положительное воздействие
• окажет положительное воздействие
• оказать позитивное влияние
• положительно сказаться

Примеры использования To have a positive impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

This measure is expected to have a positive impact on the human rights protection of foreign workers.
Ожидается, что эта мера даст положительные результаты в плане защиты прав человека трудящихся- иностранцев.

It is also likely to have a positive impact on the regime in terms of safety and security.
Это также может положительно влиять на соблюдение режима за счет укрепления безопасности.

be sure to have a positive impact on your future.
что обязательно положительно отразится на вашем будущем.

In recent years, there have been some legislative improvements which are expected to have a positive impact on the security of the human person.
В последние годы отмечены некоторые положительные сдвиги в законодательстве, которые, как ожидается, должны оказать позитивное воздействие на регулирование вопросов безопасности личности.

Despite this, some components of trade liberalization packages are likely to have a positive impact on revenues.
Несмотря на это, некоторые элементы комплекса мер по либерализации торговли, скорее всего, позитивно повлияют на поступления.

likely to have a positive impact in this field.
возможно, будет иметь позитивное воздействие в этой области.

this is expected to have a positive impact on OFDI in the future.
что в будущем эта позитивно отразится на динамике вывоза ПИИ.

the Commission is beginning to have a positive impact on the expectations of Sierra Leone.
Комиссия начинает оказывать позитивное воздействие на ожидания Сьерра-Леоне.

can be expected to have a positive impact.
будут, как ожидается, оказывать положительное воздействие.

providing opportunities for staff development outlined above have had and continue to have a positive impact on staff morale.
создание возможностей для развития карьеры, как это указано выше, оказывали и продолжают оказывать позитивное воздействие на моральный настрой персонала.

The demand for defensive assets will continue to have a positive impact on the yen, but we expect the resumption of the fall in the near future
Спрос на защитные активы продолжит оказывать положительное влияние на иену, но мы прогнозируем возобновление падения в ближайшее время

In the short term at least, the ECB's latest moves may continue to have a positive impact on stock markets,
Как минимум в краткосрочной перспективе последние шаги ЕЦБ могут продолжить оказывать положительное влияние на фондовые рынки,

it will continue to have a positive impact in the future as well.
сотрудничества в регионе и будет продолжать оказывать позитивное влияние и в будущем.

The project is expected to have a positive impact on the quality of life of rural citizens,
Реализация проекта положительно скажется на качестве жизни сельского населения,

Port Facility Security Code is expected to have a positive impact on the reduction of piracy
Международном кодексе по охране судов и портовых средств, позитивно скажется на сокращении случаев пиратства

the implementation of initiatives to support disabled staff in general would be expected to have a positive impact on female staff with a disability.
претворение в жизнь инициатив, направленных на поддержку трудящихся- инвалидов в целом, положительно скажется и на работающих женщинах- инвалидах.

Improved coordination of statistical training-- which demands more cooperation among stakeholders-- is expected to have a positive impact on the training needs of training-deficient member States in the region, diminishing the training gaps and reducing possible duplication of efforts.
Ожидается, что улучшенная координация статистической подготовки, для которой требуется расширение сотрудничества среди заинтересованных сторон, окажет позитивное воздействие на потребности в подготовке государств- членов региона, испытывающих ее дефицит, на сокращение разрыва между спросом и предложением и возможного дублирования усилий.

The sports development program is designed to have a positive impact on women and young girls
Программа развития спорта призвана оказать положительное воздействие на женщин и девочек,

which is expected to have a positive impact on tourism in the Arab region.
как ожидается, окажет позитивное воздействие на состояние туризма в арабском регионе.

to enable interventions in these communities to have a positive impact on the socioeconomic conditions of women.
облегчить работу с этим населением, которая позволит оказать положительное воздействие на социально-экономическое положение женщин.