TO IMMERSE - перевод на Русском

• погружать
• погрузить
• окунуться
• для погружения

Примеры использования To immerse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Select the dates, choose your room and prepare to immerse yourself in the wonderful world of absolute tranquillity.
Выбирайте даты, номер и приготовьтесь к погружению в удивительный мир спокойного отдыха на море.

To immerse in a world of bright colors:
Погружаемся в яркий мир красок:

Black-and-white image makes it easy to immerse your head in one long gone from us peace of Arab warriors and fighters,
Черно-белое изображение дает возможность легко с головой погрузиться в тот давно уже ушедший от нас мир арабских воинов

This gaming platform is using the Oculus Rift headset in order to immerse the user into the vitrual reality world
Этот игровой модуль использует очки Oculus Rift для погружения пользователя в виртуальное пространство,

Tired of city life, many people are willing to immerse themselvesrecalcitrant and unbridled world of natural forces.
Устав от городского ритма, многие желают погрузиться в непокорной и необузданной мир природной силы.

So we thought it essential to immerse users into a strong visual universe,
Таким образом, мы решили, что важно будет погрузить пользователя в визуальную вселенную,

we will be able no longer to immerse in the atmosphere of unhurried conversation with him.
вдумчивого взгляда этого удивительного человека, не сможем больше погрузиться в атмосферу неспешного общения с ним.

For example, a smartphone with a touchscreen has everything needed to immerse the gadget's owner into the augmented reality.
Сенсорный смартфон, например, обладает необходимым комплектом для того, чтобы владелец гаджета погрузился в мир расширенной реальности.

The answer lies in the fact that a gamer finds in VR casino a chance to immerse in the real atmosphere of Monte Carlo and Las Vegas to the fullest.
Потому что VR- казино для игрока- это возможность максимально погрузиться в настоящую атмосферу казино Монте-Карло или Лас-Вегаса.

But I was fortunate to become not just a bystander, but to immerse myself in a creative atmosphere.
Но мне посчастливилось стать не просто сторонним наблюдателем, но и самому погрузиться в творческую атмосферу.

studied and photographed their works to immerse himself in the nuances of their techniques.
фотографировал их работы, погружался в нюансы процесса создания работ.

Kandinsky understood that he would try to immerse the viewer in the his images,
в своих произведениях он будет стараться погрузить зрителя в образы,

The sound artists aim to immerse listeners in meditation,
Саунд- художники стремятся погрузить слушателя в медитацию,

Professional guides around Lviv will help you to immerse in the city history,
Профессиональные экскурсоводы по Львову помогут вам окунуться в историю этого города,

Hartmann believes that"from the scientific psychological standpoint" every participator of mediumistic séance must constantly think on himself that he is under the influence of a very powerful mesmerist who aims to immerse him in masked somnambulism and thus taint him with his hallucinations.
Гартман считает, что с точки зрения« научно- психологической» каждый участник спиритических сеансов должен постоянно помнить, что он находится под влиянием« весьма сильного магнетизера», преследующего цель« погрузить» его в« скрытый сомнамбулизм и заразить своими галлюцинациями».

But if you are not able to immerse deeply in love, if your consciousness has not
Но если вы не способны глубоко погружаться в любовь, если ваше сознание не достаточно выросло для этого экстаза,

We will swim in the well protected bay of Myrsini before landing on the shore to walk to the typical Cycladic town on the top of the hill to immerse in its local culture and cuisine.
Мы будем ходить в хорошо защищенном заливе Мирсини и высадимся на берег, чтобы погулять по типично кикладскому городу на холме и погрузиться в местную культуру, распробовать аутентичные блюда.

giving them the opportunity to immerse in the area's history
давая возможность погрузиться в историю становления округа,

He wants to immerse the audience in the atmosphere of"The Seagull" by Chekhov
Он хочет погрузить зрителей в атмосферу чеховской« Чайки»

For example, it takes two dimensions to immerse K 3{\displaystyle K_{3}}(an equilateral triangle), and three to immerse K 4{\displaystyle K_{4}}(a regular tetrahedron) as shown to the right.
Например, нужно двухмерное пространство для погружения K 3{\ displaystyle K_{ 3}}( равносторонний треугольник) и трехмерное для погружения K 4{\ displaystyle K_{ 4}}( правильный тетраэдр) как показано справа.