ПОГРУЗИТЬСЯ - перевод на Английском

• immerse yourself
• dive
• sink
• go
• plunge
• diving
• submerge yourself

Примеры использования Погрузиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрут не возможно, чтобы погрузиться в величие гор в этой части.
The route is not possible to immerse yourself in the grandeur of the mountains in this part.

Это заставит меня погрузиться в любовь с головой с кем-то новым?
This is gonna make me fall in love with someone new?

Название происходит из древнегреческих слов duō-« погрузиться» и thamnos-« кустарник», что означает« погрузиться в кусты».
The name combines the Ancient Greek words duō"to plunge" and thamnos"bush.

Не пропустите возможность погрузиться в замечательную романтическую атмосферу фестиваля.
Do not miss the opportunity to immerse yourself in a wonderful romantic atmosphere of the festival.

Вполне достаточно погрузиться в спокойную обстановку и вспомнить.
Just enough to immerse yourself in a relaxed atmosphere and recall.

Если хочешь погрузиться во Тьму- потуши в себе Свет.
If you want to immerse yourself in darkness- potuši the Light.

Быть готовы погрузиться в мир, полный удовольствия и удовлетворения!
Be ready to jump to the world full of pleasure and satisfaction!

Что всегда помогает мне погрузиться в фильм ужасов, так это дизайн звука….
What has always worked to immerse me in a horror film is the sound design….

Хотите за секунду погрузиться в новогоднее настроение.
You want to immerse yourself in a New Year mood in a second.

Ваша задача- очистить только погрузиться всех торговых судов.
Your task is to clear only to dive all the merchant ships.

Все это позволяет очень глубоко погрузиться в атмосферу соответствующей эпохи.
All this allows you to immerse yourself in the atmosphere of the corresponding epoch very deeply.

На MandarinSpring студенты имеют наилучшую возможность погрузиться в китайской культуре и языке.
At MandarinSpring, students have the best opportunity to immerse themselves in Chinese culture and language.

И вот мне разрешили вместе с группой погрузиться на знаменитую« Зенобию».
I was finally allowed to dive the famous Zenobia together with a group of other people.

Вы должны погрузиться.
You will be immersed.

Хорошо, Руперт, ты готов погрузиться в нирвану с Энн?
All right, Rupert, you ready to get lost in some Anne?

Спасибо, что даешь мне погрузиться.
Thank you for letting me soak it in.

актеры смогут погрузиться в роли.
the actor will merge.

Найдите время погулять по этим очаровательным улицам и погрузиться в их атмосферу.
Take the time to stroll around these charming streets and soak in the atmosphere.

В такую я мог бы погрузиться.
I could get immersed in some of that.

Дайв- школы предлагают пройти небольшой инструктаж и погрузиться вместе с инструктором.
Diving schools offer to take an instruction and to dive together with an instructor.