TO INCLUDE THEM - перевод на Русском

• включить их
• об их включении
• включать их
• с чтобы включить их
• на привлечение их
• отразить их

Примеры использования To include them на Английском языке и их переводы на Русский язык

MVTS providers that use agents should be required to include them in their AML/CFT programmes
Провайдеры УПДЦ, которые используют агентов, должны быть обязаны включать их в свои программы ПОД/ ФТ

allowing to include them in the system of juvenile justice.
позволяющих включить их в систему правосудия по делам несовершеннолетних.

it was therefore crucial to include them in rebuilding relationships in post-conflict societies.
поэтому крайне важно включать их в перестройку отношений в постконфликтных обществах.

The experts from Germany and Japan would have preferred to include them in to Regulation No. 30.
Эксперты от Германии и Японии предпочли бы включить их в Правила№ 30.

were of international concern, he thought that it was not necessary to include them in the Statute.
предметом озабоченности международного сообщества, он полагает, что нет необходимости включать их в Статут.

the Government promised to include them in the next periodic report.
правительство обещает включить их в следующий периодический доклад.

In this regard, the Secretariat is continuing to encourage Member States that have such assets to include them in their pledges.
В этой связи Секретариат неустанно призывает государства- члены, которые располагают такими ресурсами, включать их в состав объявляемого ими взноса.

now we have found a better way to include them in your applications.
теперь мы нашли лучший способ включить их в ваших приложениях.

It was clear that HFCs were not ozone-depleting substances and that it was not logical to include them in the Montreal Protocol.
Ясно, что ГФУ не являются озоноразрушающими веществами и что не логично включать их в Монреальский протокол.

Unlike CustomControls this time we experienced a different way to include them in your applications.
В отличие от CustomControls на этот раз мы столкнулись с другой способ включить их в ваших приложениях.

ONS still strive to include them in the Census.
тем не менее УНС попрежнему стремится включать их в программу переписи.

When choosing the weight of plans for teens, do not forget to include them in this process.
При выборе веса планов для подростков, не забудьте включить их в этот процесс.

encouraged the Panel to include them in future reports.
призвал Группу включать их в будущие доклады.

try to include them on the plans.
то попробуйте включить их в свои планы.

Article 42 of the Law prescribes obligation for operators to define all possible risks linked to operation of a hazardous activity and to include them in safety reports.
Статья 42 Закона предписывает, что операторы должны определять все возможные риски, связанные с ведением той или иной опасной деятельности, и включать их в отчеты по вопросам безопасности.

To tell Heroku to include them when a web-worker is created,
Чтобы Heroku включил их в момент создания web- воркера,

tuned all the scenes of Feng- this week we will begin to include them in the main stream of the game and test.
настроили все сцены Фенга- на этой неделе начнем их включать в основной поток игры и тестировать.

he decided to include them in a symmetrical space-and-town composition of the front zone.
лишенными какой-либо упорядоченности, но он их включает в симметричную объемно- пространственную композицию парадной зоны.

They can initiate work to estimate adaptation needs and to include them in social, economic
Они могут инициировать деятельность по оценке адаптационных потребностей и по включению их в социальные, экономические планы

It was all the more important, then, to include them in the magazine to reinforce that trust.
Поэтому очень важно было включить их в журнал, чтобы еще больше укрепить доверие.