TO INCLUDE THEM in Swedish translation

• att inkludera dem
• inbegripa dem
• de ingår
• dem omfattas
• att införliva dem

Examples of using To include them in English and their translations into Swedish

to strengthen some of the activities and to include them in a single framework.
bygga på vissa åtgärder och samla dem under ett gemensamt tak.

you must first copy them to the phone's internal memory in order to include them in the synchronisation.
måste du först kopiera dessa till telefonens minne, om de ska ingå i synkroniseringen.

The environmental certification systems which do not at this time include any climate components should be expanded to include them- for both the construction and the operational phases.
De miljöcertifieringssystem som idag inte innehåller klimatkomponenter bör utökas så att även dessa innehåller en klimatkomponent, såväl vid byggnation som vid drift.

Whatever we can not to include them or bring them into the mix- We dont have… I mean, we definitely want to do.
Jag menar, vi definitivt vill göra vad vi kan att inte inkludera dem eller sätta dem i mixen.

Not to include them or bring them into the mix. I mean, we definitely want to do whatever we can.
Jag menar, vi definitivt vill göra vad vi kan att inte inkludera dem eller sätta dem i mixen.

We dont have… I mean, we definitely want to do whatever we can not to include them or bring them into the mix.
Jag menar, vi definitivt vill göra vad vi kan att inte inkludera dem eller sätta dem i mixen.

it is vital to include them in the intermodal mobility chain alongside cycling,
det är mycket viktigt att de inkluderas i den intermodala rörlighetskedjan vid sidan av cykel,

Persons with disabilities are receiving special work related training in special facilities to include them into the economic system.
Personer med funktionshinder får särskild arbetsrelaterad utbildning, i särskilda anläggningar, för att inkludera dem i det ekonomiska systemet.

The militants"Azov" I ask the US state Department not to include them in the lists of terrorists.
Militanta"Azov" jag ber det AMERIKANSKA utrikesdepartementet att inte inkludera dem i listan över terrorister.

You move forecast positions from an upper grid to a lower grid to include them in the update.
Du kan flytta prognosbefattningar från en övre rutnätet till ett lägre rutnät för att inkludera dem i uppdateringen.

extension of the Natura 2000 network to include them;
utvidga nätet Natura 2000 till att omfatta dessa;

the candidate countries and extend the innovation scoreboard to include them.
kommer att utvidga den europeiska resultattavlan för innovation till att gälla dem.

of representatives of the industries is appropriate, the Contact Group is enlarged to include them.
industrins representanters närvaro och/eller deltagande är lämpligt, utvidgas kontaktgruppen till att omfatta dem.

where it was decided to take account of professional groups of asylum seekers and to include them in its action.
initiativ fattades i Berlin, och då beslutade man att det även skall omfatta de yrkesarbetande bland dem som söker asyl.

Member States are bound to cover persons falling into this category where they arrive in a Council agreed‘mass influx' so it is consistent and appropriate to include them also when they arrive individually,
Medlemsstaterna är skyldiga att ta sig an personer inom denna kategori som anländer i samband med en"massiv tillströmning" enligt direktivet, så det är konsekvent och rimligt att inkludera dem också när de anländer individuellt,

that is of course because I share his view that it would be extremely useful to include them.
nämligen att det i allra högsta grad skulle vara lämpligt att inkludera dem.

show appreciation for the considerable work that has been accomplished by the Commissioner, Mr Liikanen and his team, and to include them in my acknowledgements.
skulle jag naturligtvis vilja nämna min uppskattning av det avsevärda arbete som utförts av kommissionsledamot Liikanen och hans avdelningar, och inbegripa dem i mina tack.

It would therefore be wrong not to include them in a strategy of this kind,
Det vore därför fel att inte låta dem omfattas av denna tanke, utan under tiden,

fentin hydroxide decisions were taken not to include them in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Decision 2001/697/EC(17),
fentinacetat och fentinhydroxid fattades beslut om att inte införa dem i bilaga I till direktiv 91/414/EEG genom kommissionens direktiv 2001/697/EG(17),

This kind of relationship can also be valuable in building links to your site(if you are allowed to include them in your article or bio)
Denna typ av relation kan också vara värdefullt att bygga länkar till din webbplats(om du får inkludera dem i din artikel eller bio)