TO IRAN - перевод на Русском

• в иран
• в исламскую республику иран
• в иране
• в ирана

Примеры использования To iran на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Representative sent nine communications to Iran concerning five defenders.
Специальный представитель направила Ирану девять сообщений, касавшихся пяти правозащитников.

With regard to Iran, the Assembly is aware of my position.
Что касается Ирана, то Ассамблее известна моя позиция.

Secondly, we will launch a flight from Bishkek, Kyrgyzstan, to Iran," he said.
Во-вторых, открывается рейс Иран- Бишкек»,- сказал он.

Croatian president Stjepan Mesić had a three-day state visit to Iran in 2001.
Президент Хорватии Степан Месич посетил Иран с трехдневным государственным визитом в 2001 году.

This ship carries imported goods from Syria to Iran.
Судно направлялось из Ирана в Сирию с грузом сирийских товаров.

In addition to Iran, of course, there is the case of the DPRK.
Вдобавок к Ирану имеется, разумеется, и случай КНДР.

The fear is there are others in addition to Iran.
Страх это другое дополнение к Ирану.

Russia's logistic companies are expanding the opportunities of rail freight to Iran.
Российские транспортно- логистические компании расширяют возможности доставки грузов в Иран по железной дороге.

This also applies to Iran.
То же самое относится и к Ирану.

I now give the floor to Iran.
А сейчас слово имеет Иран.

but also to Iran and even Iraq.
а также Ирана и даже Ирака.

Japan will continue to appeal to Iran to this end.
Япония будет и впредь призывать Иран выполнить эти требования.

This is particularly true with respect to Iran.
Это особенно справедливо применительно к Ирану.

The Security Council also sent a strong message to Iran.
Совет Безопасности также сделал решительное заявление Ирану.

That applies to the Democratic People's Republic of Korea as well as to Iran.
Это касается как Корейской Народно-Демократической Республики, так и Ирана.

The IAEA Board of Governors has sent a clear message to Iran.
Совет управляющих МАГАТЭ направил четкое послание Ирану.

When his people traded money and weapons to Iran.
Когда его люди снабжали Иран деньгами и оружием.

It was owned by a South African diplomat who was selling nuclear secrets to Iran.
Оно принадлежало дипломату из Южной Африки, который продавал ядерные секреты Ирану.

AMBASSADOR HALEY: So I think let's go back to Iran in the first place.
ПОСОЛ ХЕЙЛИ: Вначале давайте вернемся к Ирану.

What we can see is terrorist attacks happening everywhere with ties to Iran.
Мы видим, что повсюду происходят террористические нападения со связями с Ираном.