TO MAKE PAYMENTS - перевод на Русском

• производить платежи
• производить выплаты
• совершать платежи
• производить оплату
• вносить платежи
• делать выплаты
• выполнять платежи
• произвести расчеты
• произвести платежи
• произвести выплату
• произвести выплаты
• произвести платеж

Примеры использования To make payments на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, I am confident that those organizations having assumed the burden of mandatory contributions by means of a rise in wages will continue to make payments on behalf of their employees.
Одновременно уверен, что те организации, которые путем повышения зарплат сами взяли на себя нагрузку взосов работников, продолжат выполнять платежи.

authorize expenses and to make payments for the purposes assigned within the limits of the appropriations.
разрешать осуществлять расходы и производить платежи в оговоренных целях в пределах ассигнований.

the bank defendants have agreed to make payments to two funds.
банки- ответчики согласились произвести платежи в два фонда.

Payments of interest from the Bank to the Issuer to fund the Issuer's obligations to make payments under the Notes will be subject to Kazakhstan withholding tax at a rate of 15 per cent.
Выплата процентов Банком Эмитенту, для финансирования обязательств Эмитента для того, чтобы произвести выплату по Нотам, подлежат удержанию налогов в Казахстане по ставке 15.

Paris Club creditors do not expect Iraq to be in a position to make payments on that debt before the end of 2004.
Кредиторы Парижского клуба не рассчитывают на то, что Ирак будет в состоянии произвести платежи по этой задолженности до конца 2004 года.

is obligated to make payments with respect to certain cash value insurance
выпускает в обращение или обязуется произвести выплаты по определенным страховым случаям по наличной стоимости

thereby allowing the Organization to make payments of $1.8 billion.
позволит Организации произвести выплаты в размере 1, 8 млрд. долл. США.

Last year, they paid quarterly, last year, we planned to make payments for nine months", he said.
В прошлом году ежеквартально выплачивали, в прошлом году мы планировали по итогам 9 месяцев произвести выплаты»,- сказал он.

Employees should use increased vigilance when asked to make payments in a bank account not located in the country where the services were rendered.
Работникам следует проявлять особую бдительность, если их просят совершить платеж на счет, находящийся не в стране, где были оказаны услуги.

Claiming that the first defendant had failed to make payments at the agreed times,
Обвинив первого ответчика в том, что тот своевременно не произвел оплату и тем самым сорвал реализацию проекта,

Is it possible to make payments with UnionPay PaySpark at eBay and Yahoo auctions
Можно ли при помощи карты UnionPay PaySpark, производить расчеты на аукционах eBay

To find out more about exact data that we receive from such partners please visit the websites of the partners that you use to make payments in the game.
Чтобы узнать больше о данных, которые мы получаем от партнеров, посетите веб- сайты наших партнеров, через которых вы совершаете платежи в Продукте;

UNMIL had continued to make payments of the second tranche of the transitional safety allowance to demobilized combatants.
МООНЛ продолжала выплату демобилизованным комбатантам второй части временного пособия по линии социальной помощи.

The Bank is obliged to make payments on account, letter of credit
Банк обязан выплатить по счету, аккредитиву

Electronic Miscellaneous Documents are used to make payments for ancillary services,
Электронные квитанции об оплате разных сборов используются для оформления оплаты дополнительных услуг,

Through the voucher schemes, Governments enable individual learners to make payments to the school of their choice, or make payment directly to the chosen school.
С помощью системы ваучеров правительство предоставляет отдельным учащимся возможность вносить плату в школу по своему выбору или платить непосредственно выбранной школе.

The AttorneyGeneral of Canada would have the discretion to make payments out of the Fund in accordance with a request from the International Criminal Court
Генеральный прокурор Канады имеет право осуществлять выплаты из этого Фонда по просьбе Международного уголовного суда

With Aforti continuing to make payments, we believe requesting to exercise the guarantee would not be in the best interest of investors.
Поскольку Aforti продолжает осуществлять платежи, мы полагаем, что запрос на исполнение гарантии не будет отвечать интересам инвесторов.

were such women free to make payments themselves?
имеют ли эти женщины возможность сами делать взносы?

The provision of an electronic payment channel that enables the customer to make payments via the Internet.
Предоставление электронного платежного канала, который позволяет клиенту совершать платежные операции через интернет.