TO MAN - перевод на Русском

• к человеку
• с мужчиной
• на один
• с мужиком
• к людям

Примеры использования To man на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to talk man to man.
Нам нужно поговорить, как мужчина с мужчиной.

That's because I'm trying to talk to you man to man.
Это потому, что я пытаюсь говорить с Вами, как мужчина с мужчиной.

so the heart of man to man.
так сердце человека-- к человеку.

Just trying to talk man to man.
Пытаюсь поговорить как мужчина с мужчиной.

I allow the souls to leave only to prove man's inhumanity to man.
Я позволяю душам уходить только, чтобы доказать бесчеловечность человека к человеку.

I came here to talk to you, man to man.
Я пришел сюда поговорить с тобой, как мужчина с мужчиной.

The same with regard to man.
То же относится и к человеку.

We can talk together honestly, man to man.
Мы можем честно поговорить, как мужчина с мужчиной.

How, then, did survival apply to Man and his everyday existence?
В таком случае какое отношение выживание имеет к человеку и его повседневному существованию?

I needed to talk, man to man.
нам нужно поговорить, как мужчина с мужчиной.

You and me, man to man.
Ты и я, как мужчина с мужчиной.

Phil, I need to talk to you, man to man.
Фил, мне нужно поговорить с тобой, как мужчина с мужчиной.

I'm confronting Ferrante man to man.
Я сражаюсь с Ферранте как мужчина с мужчиной.

Frankly, as man to man, and as one horse trader to another.
Если откровенно, как мужчина мужчине, и как торговец торговцу.

Man to man, mascotte to mascotte.
Как мужик мужику, как талисман талисману.

Man to man, you're just gonna have to deal with it.
Как мужчина мужчине, тебе просто нужно смириться с этим.

Okay, man to man, I know this might look bad.
Ладно, как мужик мужику, я понимаю, что это может выглядеть плохо.

Yeah, man to man, that does look bad.
Ага, как мужик мужику, это выглядит плохо.

Of the greatest importance to man are the following groups of parasites.
Наибольшее значение для человека имеют следующие группы паразитов.

This stone has long been known to man.
Камень этот человеку известен давно.