TO MAN in Czech translation

• lidstvo
• s chlapem
• s mužem
• k člověku
• k chlapovi
• lidstvu
• proti mužovi
• lidského

Examples of using To man in English and their translations into Czech

somewhere nearer to man.
někam blíž k člověku.

I will talk to you man to man, all right? Okay?
Promluvím si s vámi jako chlap s chlapem, dobře?

Except it uses the most powerful processor known to man.
Až na to, že používáš nejvýkonnější procesor, jaký lidstvo zná.

Beyond that which Is known to man. There is a Fifth dimension.
Existuje pátá dimenze, která leží za hranicemi lidského poznání.

The meteorite contains every element known to man, plus one we have never seen before.
Meteor obsahuje každý prvek známý lidstvu, plus jeden, který jsme předtím neviděli.

I will set the dial back nearer to man.
Spustím zpětný chod, někam blíž k člověku.

Tomorrow… Tomorrow I will speak to him alone, man to man.
Zítra si s ním promluvím mezi čtyřma očima, jako muž s mužem.

Speak with you man to man?
Jako chlap k chlapovi.

Okay. I will talk to you man to man, all right?
Dobře. Promluvím si s vámi jako chlap s chlapem, dobře?

A tale of the greatest treasure known to man.
Příběh o největším pokladu, jaký lidstvo zná.

Maybe the oldest symbol known to man. But, uh, not something important like.
Nevím, možná ten nejstarší symbol známý lidstvu? Ale nic důležitého jako třeba….

I'm just trying to radiate some positive vibes man to man.
Jen se snažím vyzařovat nějaké pozitivní vibrace člověka k člověku.

No, I… I should talk to him. You know, man to man.
Ne! Měl bych si s ním promluvit já, jako chlap s chlapem.

Kwang-ho. Let's talk man to man.
Kwang-ho. Promluvme si jako muž s mužem.

A tale of the greatest treasure known to man.
Příběh o tom největším pokladu, který lidstvo poznalo.

if you go through all the sounds known to man.
projdeš všechny zvuky známé lidstvu.

Just gonna go for drive, have a little talk, man to man.
Jen se chvilku projedeme a pokecáme, jako chlap s chlapem.

The tale of the greatest treasure known to man.
Příběh o největším pokladu, jaký lidstvo zná.

I thought you and I needed to talk, man to man.
My dva si musíme promluvit, jako muž s mužem.

It was his final gift to man.
Byl to jeho poslední dar lidstvu.