TO MARGINALIZED GROUPS - перевод на Русском

• маргинализированным группам
• маргинальным группам
• для маргинализованных групп
• к маргинализированным группам
• маргинализированных групп населения

Примеры использования To marginalized groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

how it affects women belonging to marginalized groups.
также в том, как оно влияет на женщин из маргинализированных групп.

boosting direct social aid to marginalized groups.
также увеличения прямой социальной помощи незащищенным группам населения.

most of them belong to marginalized groups.
большинство из них относятся к обездоленным группам.

Pay special attention to the needs of persons in vulnerable situations as well as those belonging to marginalized groups;
Обращать особое внимание на потребности лиц, находящихся в уязвимом положении, а также лиц, принадлежащих к маргинализованным группам;

empowerment projects and programmes which governmental and nongovernmental organizations offer to marginalized groups.
неправительственные организации осуществляют для развития потенциала расширения прав представителей маргинализованных групп.

Ii Level of implementation of the national programme on the provision of legal aid to marginalized groups, including women and children.
Ii Степень реализации национальной программы оказания юридической помощи маргинализованным группам населения, включая женщин и детей.

which is a key feature of globalization, can provide great educational benefits to marginalized groups and peoples.
в действительности может принести большую пользу с точки зрения просвещения маргинализованных групп и народов.

national programmes include specific tasks pertaining to the provision of health-care services to marginalized groups of population which require a special approach,
национальные программы предусматривают конкретные задачи, связанные с оказанием услуг в области здравоохранения маргинализированным группам населения, к которым необходимо применять особый подход,

with particular attention paid to marginalized groups, including migrants, and on empowering such groups in the social,
практики с уделением особого внимания маргинализированным группам, включая мигрантов, и политики расширения прав и возможностей таких групп в социальной,

III show how additional help provided to marginalized groups by these institutions can strengthen both their market power
II, показывают, как дополнительная помощь, оказывая маргинальным группам такими учреждениями, может укрепить их покупательную способностью

has been transferred to marginalized groups and similar transfers of ownership are being completed in other residential complexes in Sana'a,
водоснабжению, передано маргинализированным группам; аналогичный процесс передачи собственности завершается в ряде других жилых комплексов,

in particular with respect to marginalized groups, is the acute shortage of qualified teachers.
в частности применительно к маргинализированным группам, является острая нехватка квалифицированных учителей.

construction of rental flats of a different standard provided to marginalized groups of the population, including inhabitants of socially excluded Roma communities.
также съемных квартир особого типа, предоставляемых маргинализированным группам населения, включая жителей социально изолированных общин рома.

in a non-discriminatory manner, paying special attention to marginalized groups in its public distribution, in accordance with its international human rights obligations(Finland);
уделяя особое внимание маргинализированным группам при осуществлении государственного распределения в соответствии с международными правозащитными обязательствами страны( Финляндия);

including individuals belonging to marginalized groups, but also as a means to claim
включая лиц, принадлежащих к маргинализированным группам, но и в качестве средства требовать соблюдения

girls living in poverty or belonging to marginalized groups.
живущих в нищете или принадлежащих к маргинализированным группам.

children belonging to marginalized groups, such as Dalits,
относящиеся к таким маргинализированным группам, как далиты, дети- беженцы,

levels of service accessible to marginalized groups that are usually left behind, including migrants.
уровня услуг, доступных маргинализированным группам, о которых обычно забывают, включая мигрантов.

paying particular attention to marginalized groups including femaleheaded households.
с уделением особого внимания маргинализированным группам, включая домохозяйства, главами которых являются женщины.

targeted schemes to support the employment of individuals belonging to marginalized groups and wage subsidy schemes for encouraging small-
разрабатываются адресные планы по оказанию помощи в трудоустройстве представителей маргинализированных групп, а также планы субсидирования заработной платы,