TO ORGANIZE A SEMINAR - перевод на Русском

• организовать семинар
• организации семинара
• для организации семинара
• о проведении семинара
• провести семинар

Примеры использования To organize a seminar на Английском языке и их переводы на Русский язык

For instance, in the United Kingdom, Oxfam collaborated with the initiative to organize a seminar on WTO institutional reform and the Rockefeller Foundation funded related work on intellectual property.
Так, например, в Соединенном Королевстве Оксфордский комитет помощи голодающим в сотрудничестве с данной инициативой организовал семинар, посвященный вопросам институциональной реформы ВТО, а Фонд Рокфеллера выделил средства на проведение соответствующей работы в области интеллектуальной собственности.

Welcomes the initiative of the Human Rights Council to organize a seminar on the enhancement of international cooperation in the field of human rights, with the participation of States,
Приветствует инициативу Совета по правам человека, которая предусматривает организацию семинара по вопросу об укреплении международного сотрудничества в области прав человека с участием государств,

the Working Group agreed not to organize a seminar immediately before the Eighteenth Meeting of the Parties,
Рабочая группа постановила не организовывать семинар непосредственно до восемнадцатого Совещания Сторон,

the Anti-Discrimination Unit collaborated closely to organize a seminar on political platforms which incite racial discrimination,
Антидискриминационная группа тесно сотрудничали между собой при организации семинара о политических платформах, подстрекающих к расовой дискриминации,

other sponsors welcomed the ECE initiative to organize a seminar on SDMX for national statistical offices during the June 2011 meeting of the Conference of European Statisticians
другие спонсоры приветствовали инициативу ЕЭК по организации семинара по обмену статистическими данными и метаданными для национальных статистических управлений в ходе совещания в

The Prime Minister also decided, within the framework of NHRAP, to organize a seminar on Integrity in the State on 11 March 2005 as a way to promote
Кроме того, премьер-министр принял решение провести 11 марта 2005 года в рамках НПДПЧ семинар, посвященный честности и неподкупности служащих государственных органов,

Rehab Group undertook to organize a seminar for all disability organizations in Ireland which was to be held between the 2004 drafting session
Реабилитация>> взялась за проведение семинара для всех организаций инвалидов в Ирландии, который состоится в

the Committee may wish to support the initiative to organize a Seminar on this issue in 2000 with the support of UN/ECE
возможно, пожелает одобрить инициативу об организации семинара по этому вопросу в 2000 году при поддержке ЕЭК ООН

the Vietnamese Aged People Association had joined with the Central Committee of the Youth Union to organize a seminar in Hanoi on old age
Вьетнамская ассоциация пожилых людей организовала в Ханое в сотрудничестве с Центральным комитетом Союза молодежи семинар по вопросу о пожилых людях

that it should request the secretariat to organize a seminar or colloquium to discuss its feasibility.
ей следует обратиться с просьбой к секретариату, чтобы он организовал семинар или коллоквиум для обсуждения его практической осуществимости.

including the Government of Egypt, to organize a seminar to discuss the Guiding Principles
ведутся консультации на предмет организации семинара для обсуждения Руководящих принципов

It approved the recommendations of the ECE/Eurostat Seminar on National Experiences of Conversion to ISIC revision 3/NACE revision 1 and agreed to organize a seminar on statistical nomenclatures in spring 1997.
Совещание также утвердило рекомендации семинара ЕЭК/ Евростат по национальному опыту внедрения третьего пересмотренного варианта МСОК и первого пересмотренного варианта NACE, а также приняло решение об организации семинара по статистическим номенклатурам весной 1997 года.

In its resolution 2000/52, the Commission on Human Rights invited OHCHR to consider favourably the recommendation of the Working Group to organize a seminar for representatives of international
В своей резолюции 2000/ 52 Комиссия по правам человека предложила УВКПЧ в положительном плане рассмотреть рекомендацию Рабочей группы о проведении семинара для представителей международных

the Centre for Human Rights are planning to organize a seminar on the topic"Evaluation of the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, with particular reference to articles 4 and 6.
Центр по правам человека планируют провести семинар по теме" Оценка хода осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, с уделением особого внимания статьям 4 и 6.

Recalls the initiative of the Human Rights Council to organize a seminar on the enhancement of international cooperation in the field of human rights, with the participation of States,
Напоминает об инициативе Совета по правам человека, которая предусматривает организацию семинара по вопросу об укреплении международного сотрудничества в области прав человека с участием государств,

Cultural Rights and the meeting of the chairpersons of the human rights treaty bodies, to organize a seminar with international financial
также участниками совещания председателей договорных органов по правам человека, относительно организации семинара с участием международных финансовых

as well as the initiative of the Platform for Human Rights Education and Training to organize a seminar with the participation of experts
также приветствовал инициативу" Платформы за образование и подготовку в области прав человека" относительно организации семинара с участием экспертов

UNCTAD was in touch with ESCWA to follow-up on the proposal to organize a seminar in Beirut to continue the discussion on energy services started at the expert meeting, and a book containing
ЮНКТАД связалась с ЭСКЗА на предмет реализации предложения по организации семинара в Бейруте в целях продолжения обсуждения вопросов энергоуслуг, начатого в ходе совещания экспертов,

Cultural Organization to organize a seminar attended by 15 education professionals from five African countries,
науки и культуры организовал семинар по вопросу о введении курса по правам человека в учебные программы начальных

In its resolution 2000/52, the Commission invited the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to consider favourably the recommendation of the Working Group on Minorities to organize a seminar for representatives of international and regional organizations,
В своей резолюции 2000/ 52 Комиссия предложила Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в положительном плане рассмотреть рекомендацию Рабочей группы по меньшинствам о проведении семинара для представителей международных